La Toscana

Libros sobre la Toscana

2012-02-01T16:04:00.009+01:00

Queridos Amigos

Dedicamos este artículo a los libros libros más famosos sobre la Toscana de los que seguramente podréis obtener a través de su lectura una visión amena de nuestra región que luego os serán de gran ayuda para preparar vuestro viaje.

El primer libro que os aconsejo es el de Frances Mayes "Bajo el Sol de la Toscana".

El libro narra la historia de una escritora americana que a causa de su divorcio pierde toda su capacidad creadora. Sumida en una profunda crisis existencial decide visitar a una amiga que vive en la Toscana. Una vez allí, la escritora se encapricha de una casa llamada Villa Bramasole (traducida del italiano quiere decir Villa que anhela el sol) y decide comprarla. Casa Bramasole necesita muchas reformas para que la escritora pueda entrar a vivir pero ¿qué mejor lugar para empezar una nueva vida que hacerlo desde la región del mundo que fue la cuna del renacimiento? Para la escritora empieza una nueva vida....

No os cuento más, simplemente os digo que el libro es una novela muy vendida en el mundo y de fácil y amena lectura.

El segundo libro que os aconsejo es "Mil dias en la Toscana" de Marlena de Blasi.

El libro es un pequeño relato sobre bellezas y bondades de la Toscana. También hay un simpático apartado de recetas de la región. Este relato lo recomiendo a los "gastrónomos"

Otro libro que acaba de publicarse este año es "Un Viñedo en la Toscana" de Ferenc Matè.

Este libro narra la historia de una pareja de norte-americanos que decide mudarse a la Toscana, comprar un viñedo y producir su propio vino. La narración nos descubre las bellas tierras de Toscana, el trato sencillo de los lugareños y la belleza de una vida en contacto con la naturaleza.

Si os gusta este libro y queréis seguir con documentación sobre la Toscana podéis comprar también su segundo libro que se llama "la sabiduría de la Toscana"

En fin amigos, buena lectura a todos!

Saludos desde una Toscana bajo la nieve

Giorgio

Actividades en la Toscana

2012-01-25T16:51:00.006+01:00

Voy a comentar hoy un producto de la red que creo que puede ser utilidad para muchos de vosotros que visitáis la Toscana.

Se trata de un portal de Actividades que recoge los servicios más diversos y curiosos que se pueden llevar a cabo en un viaje por la Toscana.

El portal me ha llamado mucho la atención porque recoge casi todas las actividades que se pueden hacer en la Toscana en una sola página.

Las propuestas van desde tour de vinos, paseos en globo aerostático, cursos de cocina, cursos de arte, paseos a caballo, paseos en Quad, y muchas otras actividades realmente interesantes.

La que más me ha gustado es la que informa sobre las visitas con guía, lo que desde mi punto de vista es algo imprescindible para disfrutar plenamente de la vasta oferta cultural de la Toscana.

Como siempre espero que esta información os sea de utilidad.

Como siempre espero que esta informaciòn os sea de utilidad.

Cordiales saludos

Giorgio

La Valdorcia "desconocida"

2012-01-18T18:08:00.006+01:00

Queridos Amigos

en el artículo precedente os hablé de los pueblos más conocidos de la Valdorcia así que en este artículo quiero contaros algos sobre aquellos pueblos menos conocidos que se encuentran en este bellísimo valle.

Empezando por mi preferido, os hablaré del pueblo de la "Foce" al que se llega facilmente por una carretera blanca desde Montepulciano. Este es seguramente uno de los lugares mágicos del valle. En la Foce de hecho se encuentra una de las imágenes más vendidas de la Toscana en el mundo que veis aqui publicada, asi como la estupenda mansión de la Familia Origo que llevo a cabo una destacada labor para ayudar a la gente más humilde del valle durante la segunda guerra mundial.

Para los amantes de los jardines, recomiendo una visita de esta esplendida villa que abre su parque a los turistas algunos dias a la semana y durante pocas horas.

Otro pueblo "mágico y desconocido del valle" es sin duda Radicofani.
Famoso por ser el pueblo del famoso"brigante" (bandolero) Ghino di Tacco que en la edad media consiguió secuestrar al Papa de Roma. Este pueblo surge en lo alto del valle y lo domina desde su muralla. Una visita a la Torre di Radicofani os dejará literalmente sin respiración una vez alcanzada la cima, disfrutando de un panorama único. Para más información sobre la historia de este pueblo recomiendo leer el relato de Silvia sobre la Valdorcia y Radicofani.

Otra localidad que conserva unas bellísimos vestigios mediavales es sin duda Castiglion D'Orcia,
un paseo por sus calles os devolverà a la edad media y la visita de esta población os va a encantar con toda seguridad.

El paseo por estos 3 lugares tanto en coche como en moto, en invierno, primavera, verano u otoño con la lluvia o con el sol no os va a dejar indiferentes ya que este valle durante todas las estaciones desprende una hermosa energia de la que es imposible no contagiarse paseando por estos 3 lugares menos conocidos pero muy hermosos.

Como siempre espero que toda esta información os ayude a organizar de la mejor manera vuestras vacaciones por la Toscana,

Saludos cordiales,

Giorgio

La Val d'Orcia Classica

2011-12-22T15:29:00.008+01:00

Queridos Amigos

Hoy quiero hablaros de nuevo de este hermoso valle que es la Val D'Orcia, zona que se encuentra al sur de la Toscana en la provincia de Siena; lugar que desde mi punto de vista no debería faltar nunca en un viaje a la Toscana.

Este Valle, declarado patrimonio mundial de la Unesco, está ubicado entre el Monte Amiata el Valle del Trinoro y las altas collinas de Pienza y Montichiello y ofrece muchos lugares de interés que no deberían faltar en una ruta por la Toscana.

El lugar más destacado de la Val D'Orcia es sin duda su "capital imaginaria": Pienza, que desde lo alto de sus murallas domina el Valle. Pienza se encuentra en un lugar tan hermoso que hasta un Papa se enamoró de la localidad y su ubicación y destinó una cifra importante de fondos de la Iglesia para crear un proyecto de "perfecta ciudad del Renacimiento" . Si queréis profundizar sobre el tema os aconsejo visitar la página que ya publicamos en el blog sobre la historia de Pienza.

El segundo lugar más famoso de este Valle es sin duda San Quirico D'Orcia, si bien antes de hablar de este lugar es imprescindible precisar que la carretera que une estos dos lugares es un paisaje de la Toscana que no podéis perderos por su hermosura e incomparable belleza. Las imágenes que podréis disfrutar han sido escenario de grandes películas como Gladiator, el Paciente Inglés o Crepúsculo, entre otros.

San Quirico, como Pienza, cuenta con un gran número de lugares de interés cultural, artistico y religioso que podéis conocer mejor visitando la pagina de nuestro blog que en su dia dedicamos a este hermoso lugar de la Toscana, acceder a este enlace para más información: Historia de San Quirico D'Orcia

Una vez visitadas Pienza y San Quirico D'Orcia, el itinerario por esta parte de la Toscana deberia seguir en dirección hacía Bagno Vignoni famoso lugar termal ya en la Edad Media. La carretera desde San Quirico a Bagno Vignoni sigue regalando maravillosos paisajes en cualquier momento del año, por lo que es recomendable conducir lentamente y con especial cuidado ya que suele ser habitual encontrarse turistas junto a los arcenes que se han detenido para inmortalizar con sus cámaras esos paisajes de una belleza única.

Bagno Vignoni, a diferencia de los otros dos pueblos, no tiene un casco antiguo de un especial interés histórico si bien ofrece dos increibles lugares termales al aire libre (uno de ellos abierto al público unicamente en verano) donde vale la pena hacer un alto en el camino para disfrutar de un baño a 35 grados rodeado de hermosos paisajes. Para profundizar sobre este pueblo podéis leeros la segunda parte de este artículo que habla de Bagno Vignoni.

Si deseáis ver màs fotos sobre los lugares de los cuales se habla en este artículo os aconsejo visitar mi pagina de Facebook: La Toscana donde muchos de vosotros ya habéis subido fotos de estos hermosos lugares. Además si os haceis fan de la pagina podréis entrar a formar parte del grupo de la Toscana y de su Forum para preguntar , pedir consejos u opinar sobre vuestras propias experiencias en la Toscana.

Por cierto en el próximo artículo hablaremos de la Val D'Orcia "desconocida" y de sus pequeños pueblos menos turísticos que solo nosotros los Toscanos conocemos....

Cordialmente

Giorgio

Navidades en Florencia

2011-12-14T10:36:00.009+01:00

Queridos Amigos

Pasar las Navidades en Florencia puede ser una excelente idea para conocer la Toscana y su capital en un periodo tan mágico y especial como este. Todos los pueblos de la Toscana, pero en especial manera Florencia, presentan un aspecto realmente maravilloso bajo la cuidada y esmerada iluminación Navideña, que regala sugestivas imágenes de la maravillosa capital.

En Florencia se suelen celebrar durante este periodo del año varios mercados al aire libre que en Italia denominan "mercados de navidad" donde artesanos de toda Italia se desplazan a las ciudades para vender productos de todo tipo, especialmente gastronómicos.

En Florencia "los mercados de Navidad" se suelen organizar en Plaza Santa Croce y reunen artesanos procedentes del Norte de Italia pero tambièn de Alemania y de otros paises del norte de Europa que se desplazan a la capital Fiorentina para vender sus productos artesanales y gastronómicos.

Para los amantes de las compras, recomiendo un paseo por la famosa via Tornabuoni, donde se encuentran representadas las tiendas más exclusivas de moda Italiana y firmas Internacionales. Durante la Navidad evidentemente todas estas tiendas presentan un aspecto mucho más elegante, si cabe, por los lujosos y cuidados adornos Navideños con los que han sido decoradas.

Otro lugar de "culto" para las compras es el mercado permanente de Florencia que se encuentra en Piazzale San Lorenzo cerca del Duomo. Este mercado que está abierto todo el año es ideal para comprar prendas de piel ya que los Florentinos son famosos por su destacada habilidad en el trabajo de este material.

Durante las Navidades es también "obligado" disfrutar de un bonito paseo por el Ponte Vecchio, que es el puente más antiguo y màs famoso de Florencia donde Joyeros Italianos y de origen Judio venden todo tipo de joyas y piezas de colección.

Durante unas Navidades Florentinas recomiendo también la visita a las múltiples iglesias y catedrales de la ciudad, ya que siendo Italia un país católico es muy interesante disfrutar de la preparaciòn de la Navidad en los lugares de culto.

En fin amigos, espero que con este artículo contareis con información útil, que os ayudará a conocer la Toscana y Florencia durante las Navidades.

Cordiales Saludos

Giorgio

Osterie di Toscana: Acquacheta

2011-11-30T16:39:00.006+01:00

Amigos,

Hoy os quiero hablar de nuevo de un restaurante de la Toscana que sin duda deberiais visitar si os alojáis en la zona de Montepulciano, Cortona.

Hay otros compañeros del blog que ya han hablado con anterioridad de este lugar, pero creo que vale la pena actualizar el contenido sobre este simpático restaurante para que los que visiten la zona puedan conocerlo.

Giulio, el propietario, tiene dos destacadas virtudes; la primera es la simpatia que hace de esta Osteria, el local más vivo y alegre de la zona. La segunda es la de haber sabido mantener la calidad a lo largo del tiempo, proponiendo siempre un menú sencillo y no demasiado caro a base de productos de temporada. Este año ademas la Osteria estrena la temporada con la Iniciativa "Trae tu Vino desde casa".

Para más detalles sobre este singular restaurante os recomiendo visitar el siguiente enlace: Osteria Acquacheta Montepulciano.

Ahora me despido con una simpática secuencia de fotografías que finalizan con un video del Oste y de su local.

Un cordial saludo

Giorgio Toscano

Transportes desde Pisa Aeropuerto

2011-11-22T11:56:00.004+01:00

Queridos Amigos

Debido a los varios emails que me habeis enviado pidiendo ayuda sobre los posibles transportes des del Aeropuerto de Pisa lo voy a aclarar con un Artículo.

El Aeropuerto de Pisa es sin duda el mejor lugar donde aterrizar en la Toscana, por un lado ya que aterriza Ryan Air y otras Low Cost que no aterrizan en Florencia y por otro lado porque es sin duda el Aeropuerto mejor comunicado de la Toscana.

Si vuestra idea es desplazarse en tren, el aeropuerto está excelentemente conectado con este medio de transporte ya que los trenes llegan dentro del mismo aeropuerto. Para más información sobre horarios podeis visitar la web de Trenitalia .

Otra posibilidad de transporte es el Bus, por ejemplo si vuestro destino final es Siena, esta opción es mucho mejor que el tren debido a que no existe una línea directa de trenes de Pisa a Siena. Para más información sobre los horarios de autobuses de Pisa a Siena o a otros destinos podeis visitar esta web del Aereopuerto de Pisa.

Para los que deseen alquilar un coche en Pisa encontrareis en el aeropuerto las mayores firmas de alquiler de coches italianas e internacionales.

Esperando que esto sea de ayuda,

Cordiales saludos

La Toscana en Italia

2011-11-08T18:49:00.005+01:00

La Toscana en Italia ha sido desde siempre una zona de gran relevancia, cultural, política y económica. En el año 1200 Siena llego a ser la ciudad más rica de Italia, y en el más avanzado renacimiento Florencia llego a ser la potencia económica con los Bancos más importantes del mundo en aquellos tiempos.
Los Seneses y los Florentinos establecieron las bases de la Banca tal y como se conoce hoy en día y desarrollaron comercios con toda Europa.

La Toscana es la región de Italia donde nacieron la mayoría de personajes que dieron origen al movimiento que se le conoce como "Rinascimento", haciendo de Florencia su Capital. La Toscana vio nacer personajes que realmente han cambiado el mundo, entre ellos están Leonardo da Vinci, Galileo Galilei, Lorenzo Magnifico y Macchiavelli. La Toscana es también la cuna del idioma "Italiano" tal y como se le conoce hoy en día con exponentes de destacada importancia como Dante, Petrarca y Bocaccio.

La Toscana con su Capital Florencia, llegó a ser la capital de Italia durante un breve periodo de tiempo en 1800.

Hoy en día la Toscana en Italia es sin duda una de las zonas más ricas del país, y que a pesar de la crisis sigue manteniendo un elevado nivel de trabajo y servicios.

Queridos Amigos, todo esto y mucho más es la Toscana, un lugar único en el mundo donde, Historia, Arte, Cultura, Gastronomía y Naturaleza hacen de este territorio Italiano uno de los rincones más bellos del mundo.

Cordialmente

Giorgio

Las Trufas Negras de Toscana

2011-10-27T12:13:00.005+02:00

Queridos Amigos,

El invierno ha llegado a la Toscana y con ello los frutos de esta temporada, entre los que quiero destacar especialmente las trufas negras ya que ellas son un producto de nuestra tierra que teneis que probar sin falta en un viaje a la Toscana.

Las trufas son un realmente deliciosas, dificiles de encontrar y extremadamente caras, si bien, debido a la poca cultura gastronomica que existe alrededor de este producto es importante que tengáis algo de información para poderlas distinguir.

De hecho hay que prestar mucha atención cuando se pide un plato a base de trufas, porque dentro de las trufas, como sucede con las setas, hay muchas variedades que las hacen más caras o más baratas dependiendo de la calidad y de la cantidad disponible en el mercado.

Empezamos por el "Tuber aestivum Vittad"

Este tipo de trufa es la más comun, en italiano se le suele llamar "scorzone nero" o "tartufo d'estate". Es una trufa que como su nombre italiano indica se encuentra también en verano. El periodo durante el cual se suele encontrar es entre el 15 de Junio y el 30 de Noviembre y es la trufa que os presentarán en la mayoria de los restaurantes porqué es la más abundante pero también la menos perfumada. Se distingue con facilidad de las otras dos, de las cuales os hablaré por su color más marrón una vez abierta.

Mucho más buena que la primera y mucho más perfumada es en cambio la "Tuber melanosporum Vittad" que los italianos indican como : "tartufo nero pregiato". Esta trufa se encuentra desde principios de de Noviembre hasta final de Marzo y es una de las mejores trufas negras que existen. De hecho para que la trufa alcance su punto álgido es necesario que haga frio y que los dias sean secos.

El tercer y último tipo de trufa que podréis encontrar en este momento del año es el "Tuber macrosporum Vittad" que se denomina

en Italia "tartufo nero liscio" . Esta trufa que se suele encontrar desde principios de Octubre hasta finales de Diciembre es también excelente por su intenso perfume, ideal para dar sabor a la pasta o a unos huevos fritos.

En fin queridos amigos siempre que podáis os recomiendo pedir platos a base de las últimas dos trufas mucho más buenas y más perfumadas.

Como siempre espero que esto os sirva de ayuda en vuestro próximo viaje por la Toscana.

Cordialmente

Giorgio

Toscana - experiencias de viaje

2011-10-20T13:21:00.009+02:00

Queridos Amigos,

Hoy publicamos una carta de un lector de nuestro blog, el señor Alfredo Felipe Mendoza Buendia al cual agradezco mucho la participación que esta dando a nuestro blog, con información de primera mano sobre zonas de la Toscana que yo conozco menos o que hace mucho tiempo que no visito.

LA CARTA:

Buenas a todos:

Quisiera agradecer de antemano al blog y sus colaboradores toda la ayuda que ofrecen desinteresada para conocer esta bonita región. Yo acabo de regresar de pasar 6 días preciosos en la zona, y la verdad es que vuestros consejos me han servido de mucho. De veras gracias.

Nuestro viaje empezó en Bergamo, ciudad muy al norte de la Toscana, pero por varias razones debíamos volar hasta allí. Sé que hay opciones más directas desde Madrid, pero en este caso tubo que ser así. Allí cogimos coche de alquiler y carretera y manta. Nuestra primera parada fue en los pueblos de Cinqueterre. Sé que no es Toscana, pero merece la pena. Son 5 pueblos pequeñitos situados en la costa, muy cerca de la ciudad de LaSpecia, pegados al norte de la región. Son preciosos, totalmente en acantilado. La costa es de unas vistas extraordinarias. Merece la pena, sin duda, desplazarse hasta allí si se está por el Norte de la Toscana. Hay un tren que los recorre haciendo parada en todos y cada uno tiene su encanto. También hay embarcaciones de recreo que hacen el recorrido por la costa.Creo que es muy buena elección, ya que las mejores vistas son desde el mar, sin duda.

De aquí seguimos carretera hasta las inmediaciones de Lucca, donde hicimos noche en el Hotel la Principessa. Es un poco complicado llegar, pero merece la pena. Es un antiguo palacio con unas instalaciones confortables y a buen precio. La cena fue en el restaurante del hotel, y la verdad de calidad-precio bastante buena. El desayuno buffet está también muy bien.

Al dia siguiente hicimos Lucca por la mañana y Pisa al mediodía, para desde allí desplazarnos cerca de Colle di val délsa, donde teníamos alquilado un apartamento rural ABSOLUTAMENTE RECOMENDABLE en casa Sisti Calidad-precio excepcional, por trato, instalaciones, limpieza, precio, etc.www.casasisti.com Además hablan español. De veras, muy buen alojamiento por situación y todo lo expuesto anteriormente. Aquí lo hemos tenido de base de operaciones y hemos ido haciendo excursiones diarias.

Dia 1. Monteriggioni- san Gimignano- Volterra. A reseñar: no paguéis por subir a la muralla de Monteriggioni. Es un paseo de 50 mts en 2 tramos y nos pareció un timo. Es un sitio tan pequeño que se ve en 15 min. Las mejores vistas son desde fuera del pueblito. Es mejor la estampa que el contenido. Y de los otros 2 que decir que ya no se haya dicho. Ahorro palabras.

Dia 2. Pienza-Montepulciano –Cortona. Nos encantó Pienza. Que sitio tan acogedor y bonito. Se come deliciosamente y a precios razonables para ser Toscana. Merece la pena comer en Pienza. Montepulciano para disfrutar de vistas y buen vino (muy caro…) y Cortona para que tus piernas sufran un poco con las cuestas, pero con una ubicación priviliegiada.

Dia 3. Siena al completo. No reparo en elogios para esta ciudad.

Luego nos desplazamos a Florencia, donde hicimos 2 noches. Recomiendo subir a la cúpula de Brunellesqui en el duomo reservar con antelación la entrada a el museo de la academia y los uffizi, y deleitarse con un atardecer de cine desde la plaza de Michelangelo con unas vistas increíbles de la ciudad. El resto que se descubra por sí solo…

Espero que os sirva de algo.

Gracias.

Toscana en Noviembre

2011-10-17T19:17:00.002+02:00

Queridos viajeros que queréis visitar la Toscana en Noviembre, a continuación encontraréis detallada información sobre nuestra tierra que seguramente os ayudará a organizar de la manera mejor posible vuestro viaje.

El Clima en la Toscana en Noviembre
La Toscana se encuentra en el Centro Norte de Italia y esta atravesada por una cadena montañosa que se llama los "Appenini" con montañas que llegan casi a los 2000 metros, por esta razón en Noviembre, dependiendo de los años, puede hacer mucho frio.

Os doy algunos datos estadísticos:

Temperatura media max: 14 Grados

Temperatura media min: 3 Grados

Días medios de lluvia: 9

Humedad media: 78%

El Turismo en la Toscana durante el mes de Noviembre

Noviembre está considerado a nivel turístico como baja temporada , sobre todo en las zonas rurales. Por este motivo al viajero que tenga ocasión de viajar en este momento del año , le garantizo que Noviembre es sin duda un excelente periodo, por diferentes razones como son: precios bajos en los Hoteles, restaurantes (los que quedan abiertos) con mejor servicio y museos con mucha menos afluencia que en los meses estivales.

La Gastronomía Toscana en Noviembre

Si bien los días son cortos y fríos en esa época del año, la gastronomía en cambio alcanza su máximo esplendor en ese mes. Noviembre es perfecto para comer platos de Caza (disponibles solamente en este periodo del año) pero sobre todo es un momento único para degustar 3 productos típicos:

1- Las Setas
2- Las Trufas Blancas y Negras
3- El Aceite de Oliva recién exprimido.

Los Colores de la Toscana

Uno de los momentos más bonitos para apreciar los colores de la Toscana es sin lugar a dudas el Otoño, cuando los colores dorados y verdes del verano dejan paso a los marrones y rojizos de las viñas y de las hojas de los arboles. En cualquier caso, para los que viajan a finales del mes Noviembre las tonalidades que podrán apreciar mejor son los marrones de la tierra Toscana y las brumas que se deslizan por todo el paisaje Toscano en las frías mañana de invierno, creando un paisaje realmente sugestivo.

Como conclusión:
Noviembre en la Toscana es, desde mi punto de vista, un excelente momento para conocer nuestra tierra, las suaves neblinas de la mañana son espectaculares y si no teméis el frio y la lluvia podréis disfrutar de paisajes hermosos, a costes muy reducidos y degustar sin agobios la mejor gastronomía del año

Cordialmente

Giorgio

Alojamientos en la Toscana

2011-10-06T18:36:00.004+02:00

Queridos amigos,
Como muchos de vosotros soléis enviarme correos pidiendo consejo sobre los alojamientos de la Toscana que puedo recomendar, quiero destacar dos casas en las que varios amigos y conocidos se han alojado durante sus vacaciones en la zona, con un índice de satisfacción muy elevado.
Ambos apartamentos se encuentran en el pueblo de Bettolle.

El motivo de esta localización es el hecho de que yo vivo muy cerca de este pueblo y por lo tanto cuando tengo amigos que vienen a visitarme prefiero que se alojen en la zona. En cualquier caso elegir Bettolle como “cuartel general” es interesante por otras razones como son:

- La A1 (principal Autostrada Italiana que conecta Roma con Milan) pasa muy cerca del pueblo

- La Autovia Firenze - Perugia principal Carretera de comunicación entre Toscana y Umbria también pasa muy cerca del pueblo.

- Bettolle se encuentra entre Cortona y Montepulciano es decir entre la Valdichiana y la Valdorcia, en el Sur de la Toscana, área que desde mi punto de vista es la parte más hermosa de la región (de hecho el 90% de las imágenes más famosas de la Toscana se han tomado en la provincia de Siena)

- Bettolle no es un pueblo tan turístico como otros de la Toscana, por lo tanto los que buscan una experiencia más autentica podrán encontrar en este pueblo la verdadera esencia de la región.

Una vez comentadas y detalladas las ventajas de este lugar, que es de las mejores bases para los que desean conocer la Toscana, os hablaré un poco de los alojamientos que conozco.

El primero de ellos es Villa Vignacce. En este blog se ha hablado muchas veces de esta casa aunque también podréis encontrar muchos comentarios sobre la finca tanto en tripadvisor como en otros portales sobre la Toscana. Este alojamiento del cual podéis ver también su página de Facebook, es ideal como “campo base” de unas vacaciones Toscanas y también para disfrutar de sus jardines e instalaciones. Algunos amigos que estuvieron este verano se quedaron encantados especialmente con el apartamento "Il Granaio".

El segundo alojamiento que quiero aconsejar a todos aquellos que quieren simplemente un "pied-a- terre" desde donde conocer la Toscana es sin duda "Casa Daria". Este apartamento situado en el centro del pueblo de Bettolle es realmente un encanto, totalmente renovado con muchísimo gusto y a precios súper competitivos. Ideal para parejas que quieren conocer la Toscana y no les importa tener piscina o jardín, si bien quieren disfrutar de todas las comodidades a precios increíbles.

Se que ahora muchos me preguntareis sobre otros lugares de la Toscana y os prometo que me informaré de algún lugar en el norte de la región para que podáis tener dos referencias tanto al sur como al norte de la Toscana,

Esperando como siempre que esta información os haya sido de ayuda!

Un cordial saludo

Giorgio

Cursos de cocina en Toscana

2011-10-05T15:33:00.005+02:00

Queridos Amigos,

Hoy me gustaría hablar de los cursos de cocina, un tipo de servicio que cada vez más tanto italianos como anglosajones solicitan durante las vacaciones en nuestra bella Toscana.

Los cursos de cocina suelen impartirse muchas veces desde los propios agroturismos donde los propietarios, que ponen en este trabajo toda la pasión del mundo, ofrecen a sus huéspedes la posibilidad de aprender cómo preparar los platos típicos de nuestra cocina. Entre los platos más habituales se encuentran las diferentes variedades de pasta así como los postres y los platos de caza, nada fáciles de elaborar, y que son parte muy importante de la Gastronomía Toscana.

Aparte de los cursos "caseros" que suelen costar entre 60 y 90 euros por persona/día con la comida incluida, hay otros cursos más profesionales. El más interesante que conozco es el que lleva a cabo "La Bottega del 30" un restaurante cerca de San Gusmé que ostenta desde hace años una estrella Michelin. La propietaria, la simpática señora Francesca que ronda los sesenta años, ofrece interesantes cursos que centrados en "como se cocina" en la Toscana. En cualquier caso se trata de una opción bastante más cara que la anterior.

Así que queridos amigos, para todos aquellos que amáis la buena cocina y la gastronomía de los lugares que visitáis podría ser interesante añadir a vuestras vacaciones una pequeña experiencia de este tipo, que pueda abriros nuevos horizontes en el fantástico mundo del arte culinario.

Un cordial saludo

Giorgio

Fotos de Toscana - Insla de Elba

2011-09-19T17:51:00.004+02:00

Queridos Amigos,

Publicamos hoy 4 fotos de la Insla de Elba que es sin duda una de la inslas más bellas de Italia que y se encuentra en Toscana.

Un cordial saludo

Giorgio

Cordialmente

Giorgio Toscano

Como Organizar una Ruta por la Toscana

2011-09-16T17:51:00.005+02:00

Queridos Amigos

El articulo de hoy no se dedicará describir algún itinerario nuevo, ya que este tema lo hemos tratado abundantemente en el blog en este apartado: rutas por la Toscana sino que más bien se centrará en dar algunos consejos útiles para tener en cuenta en el momento en el que decidáis realizar una ruta por la región.

1- El primer consejo que os doy es sobre la elección de lugar donde alojarse, o sea desde donde hacer vuestro “campo base”.

El enclave elegido es fundamental si vuestra intención es la de conocer a fondo La Toscana , por lo que es ideal que se encuentre cerca de la Autopista A1 o cerca de una Autovía como por ejemplo la Florencia-Siena o la Siena-Bettolle.

Es importante elegir un alojamiento cerca de las vías de comunicación porqué esto os permitirá desplazaros con rapidez sin perder mucho tiempo en carreteras blancas o carreteras nacionales.

2- Siempre con respecto al lugar elegido, aconsejo que este sea siempre el mismo ya que si optáis por un lugar central cerca de la Florencia-Siena-Bettolle o de la A1 cualquier punto de la Toscana no estará a más de 2 horas de distancia y esto os permitirá hacer excursiones de un día por toda la región.

3- Siempre con respecto al lugar, si podéis hacer que esté cerca de algún pueblo al que se llegue paseando lo agradeceréis mucho por la noche, ya que restaurantes y bares estarán a pocos minutos del alojamiento y no será necesario ir tirando de coche, temiendo además los posibles controles de alcoholemia (que en Italia son muy rigurosos) a la vuelta de un restaurante.

4- En el momento de pensar una ruta no incluyáis más de dos o tres pueblos. Pensar que el patrimonio artístico de la Toscana es inmenso y en cada pueblo, por pequeño que sea, hay muchas cosas que ver.

5 - Si estáis organizando vuestra ruta con medios de transporte público probablemente lo más apropiado sea elegir un enclave en Siena o Florencia. Si bien no aconsejo esta manera de conocer la Toscana os informo que desde ambas ciudades salen diariamente autobuses hacia la mayoría de localidades de interés. Esta opción os permitirá conocer un pueblo al día. Desde Florencia aparte de los autobuses hay muchos trenes a la mayoría de ciudades de la Toscana.

6 - Las comidas. Si en vuestras rutas por la Toscana no queréis gastar mucho dinero en restaurantes aconsejo que a la hora de comer disfrutéis de una buena Pizza al Taglio. En cada pueblo suele haber un local de este tipo y las Pizzas suelen ser muy baratas. Otra alternativa que funciona muy bien en Italia es ir al primer colmado que encontréis y que os preparen un buen bocadillo con los productos de la zona.

7 - Aeropuertos. Escoger bien el Aeropuerto también es importante. Desaconsejo volar a Florencia con Meridiana ya que nunca son puntales y a menudo suprimen vuelos por problemas técnicos. Buscar siempre vuelos a Pisa y como alternativa Roma. Pensar que si os alojáis al sur de la Toscana, Roma y Pisa son casi equidistantes.

8 - Teléfonos Móviles. Si para vosotros estar comunicado es importante pensar que aún quedan lugares de Toscana con poca cobertura o incluso sin ella. Aseguraros en el momento de reservar vuestro alojamiento que haya red disponible en el lugar elegido.

9 - Controles de Velocidad y Multas. En la mayoría de pueblos así como en las carreteras hay sistema de control de velocidad y también en el acceso a las zonas de tráfico limitado, así que ser respetuosos y atentos a la hora de conducir si no queréis ser multados.

10 - Seguridad en las ciudades. Todas las ciudades de Toscana gozan de una excelente tranquilidad. La única ciudad donde tendréis que prestar un poco más de atención a vuestro bolso o cartera es Florencia. De todas maneras el mayor riesgo que podréis encontrar es el de un carterista.

Os agradecería a los que deseéis ayudarme a completar esta lista que contribuyáis a la misma dejando vuestros comentarios.

Esperando que todo esto os sea de utilidad.

Cordialmente

Giorgio Toscano

El mundo del aceite de oliva en Toscana

2011-09-08T18:14:00.005+02:00

Queridos Amigos

Hoy quiero hablaros de un evento especial que un Chef amigo mío (Andrea) junto al propietario de un pequeño hotel rural cerca de Siena (Borgo San Fedele) están preparando para finales del mes de octubre.
El evento que durará una semana se dedicará a varios temas que van desde el turismo por pueblos y ciudades de Toscana, a la música y la gastronomía, enología y sobre todo la cultura y el mundo que gira alrededor del Aceite de Oliva de Toscana probablemente el más famoso y apreciado a nivel internacional.
A lo largo de una semana se llevarán a cabo diferentes actividades que permitirán a los afortunados que podrán disfrutar de este evento conocer todo el proceso de elaboración del “oro líquido”. Desde la recogida a la trituración del fruto, explicando todos los detalles del proceso.
Los participantes se alojarán en una aldea medieval completamente reestructurada a pocos km de Siena y desde este lugar participarán cada día en una actividad diferente que les permitirá conocer todos los secretos del mundo del Aceite. No faltaran citas gastronómicas como por ejemplo una comida en Dario Cecchini (que es uno de mis restaurantes favoritos del cual he hablado varias veces en este blog) así como noches de música jazz en directo .
Si estáis pensando visitar la Toscana este Otoño y os apasiona el mundo del aceite de oliva podéis mandar un e-mail a Andrea (capanno2000@libero.it) que os enviará el programa detallado del evento así como los precios del mismo.
Como siempre espero que este articulo no solamente sea de utilidad para mi querido amigo Andrea sino que lo sea también para algunos de vosotros que tras leerlo valorará la posibilidad regalar o compartir esta experiencia única y singular con algún ser querido.

Cordialmente

Giorgio Toscano

Como moverse por Florencia (II)

2011-08-29T18:05:00.005+02:00

Queridos Amigos

Con el post de hoy desearía ampliar un poco más la información sobre la FIRENZE CARD; una tarjeta muy útil para todos esos viajeros que planean visitar Florencia en los próximos meses.

La FIRENZE CARD, con un coste de unos 50 euros, permite entrar en los 33 museos de Florencia sin tener que hacer cola. Incluye los dos museos principales: (Accademia y Uffizi) y da acceso a las exposiciones temporales sin ningún coste adicional.

Asimismo, la FIRENZE CARD incluye el uso gratuito de los servicios públicos de transporte como los autobuses. De hecho, si tenéis la intención de subir hasta el mirador de Michelangelo será necesario tomar un Autobús. Es además una opción muy interesante si viajáis con niños: por cada adulto que disponga de una FIRENZE CARD, siempre que sea ciudadano europeo, un menor de 18 años entrará GRATIS.

La tarjeta con un valor de 50 euros y 72 horas de validez puede adquirirse online aquí: FIRENZE CARD o en las oficinas del turismo en el centro de la ciudad.

Francamente, esta tarjeta puede convertirse en un gran aliado, sobre todo para poder saltarnos las largas colas de Accademia y Uffizi.

Como siempre espero que esta información os sea de ayuda para planificar mejor vuestras vacaciones tanto en Florencia, en particular, como en la Toscana.

Cordialmente

Giorgio Toscano

Como Moverse por Florencia

2011-08-24T10:01:00.006+02:00

Queridos Amigos,

El artículo de hoy pretende ser de ayuda para todos aquellos que establecen Florencia como base para sus vacaciones en la Toscana o que simplemente desean visitar Florencia durante un día mientras descubren desde una ubicación en la campiña Toscana las bellezas de nuestra región.

La primera cosa que tenéis que tener en consideración si vais a visitar Florencia con el coche es la alta presencia de ZTL (zona de tráfico limitado) en el centro histórico de la ciudad. Entrar en esta zona supone directamente una multa de tráfico. Por lo tanto, ¡mucha atención!

Si por consiguiente, vuestra intención es llegar hasta Florencia en coche o alquilar un vehículo una vez hayáis llegado allí, os recomendaría buscar primeramente un aparcamiento fuera de la ZTL y dejar vuestro coche.

Florencia no dispone de muchos aparcamientos. Sin embargo, el ayuntamiento ha puesto a disposición de los visitantes una página web que os aconsejo visitar ya que explica donde están ubicados los principales parkings de la ciudad de Florencia.

Si vuestro Hotel está en el centro de Florencia puede que disponga de un parking propio. Solamente en este caso podréis entrar con el coche en zonas ZTL una vez que el hotel haya comunicado la matrícula de vuestro coche a la policía municipal.

El alquiler de bicicletas o scooter constituyen igualmente posibilidades interesantes para conocer Florencia y moverse por las ciudades y los parajes de la zona. Hay numerosas empresas que se dedican a ello, os señalo por ejemplo esta web donde podéis encontrar motos y bicicletas de alquiler: http://www.alinarirental.com/

Los transportes públicos como por ejemplo los autobuses son otra buena alternativa. La sociedad que las gestiona es la ATAF y desafortunadamente no dispone de una página en castellano. Podéis visitar la sección en italiano donde se facilita información sobre horarios y líneas: ATAF

Los Taxi son otra posibilidad para moverse por Florencia. Todavía, debido a que este sector no está liberalizado, en Florencia hay pocos taxis. Para encontrarlos hay que ir hasta las paradas o llamarlos telefónicamente. Comparado con España son bastante caros.

La última alternativa es la de desplazarse a pie. Considerando que el centro histórico de la ciudad no es muy grande y sobre todo que cada rincón de Florencia merece la pena ser conocido, esta opción es probablemente la mejor para moverse por Florencia.

Como siempre esperamos que esta información os sea de ayuda para vuestras vacaciones en Florencia y Toscana.

Cordialmente

Giorgio Toscano

Como moverse por la Toscana

2011-08-16T12:23:00.005+02:00

Queridos amigos

Ya que muchos de vosotros me enviáis e-mails preguntándome acerca de la mejor manera para desplazarse por la Toscana he decido publicar un artículo sobre el tema.

En primer lugar quiero comentaros que la Toscana es una región que cuenta con un elevadísimo número de pueblos y aldeas de gran interés histórico, paisajístico y cultural que por ser tan pequeños o con tan pocos habitantes disponen de escasos transportes públicos.

Por este motivo si vuestro viaje está enfocado a conocer el mayor número de rincones hermosos y no excesivamente turísticos hay que disponer de vehículo proprio sin lugar a dudas.

En caso de que este sea vuestro primer viaje a la Toscana y os alojéis en una ciudad importante como por ejemplo Siena o Florencia, es importante saber que ambas ciudades están bien conectadas con los pueblos de provincia mediante una red de autobuses.

Asimismo Florencia cuenta con una importante estación de tren bien conectada con las principales ciudades. En este caso podéis evitar el coche pero deberéis estar sujetos a los horarios de los transportes públicos.

Por otro lado os informo también que debido a las potentes “ lobbies” del gremio del taxi en Florencia este servicio es caro y escaso.

En definitiva mi consejo es el de viajar con coche proprio o alquilar un vehículo a vuestra llegada a la Toscana, ya que sin este medio de transporte os vais a perder la posibilidad de conocer muchos lugares hermosos de nuestra bellísima región.

Cordialmente

Giorgio Toscano

Da Laura a 4 piedi e 8,5 pollici

2011-08-09T20:25:00.007+02:00

Queridos Amigos,

Ayer, por razones de trabajo tuve que desplazarme a la hermosa Umbria, región fronteriza con la Toscana visitando algunos clientes en la zona de Montefalco. Como siempre cuando visito esta hermosa zona de Italia no puedo evitar pararme para descansar pero sobre todo disfrutar la mejor cocina de toda Umbria, la Cocina de Laura en su hermoso pequeño restaurante 4 Piedi e 8,5 Pollici.

Laura es una cocinera de otros tiempos porqué a diferencia de lo que hacen la mayoría de restaurantes ella, cada día presenta un menú completamente diferente, inovativo, divertido y sobretodo exquisito. Laura sabe mezclar con elegante maestría sabores diferentes, el dulce con el salado, el picante con el agridulce. Laura es para mi el mejor restaurante de toda Umbria por su cocina elegante a unos precios populares.

Os cuento un poco el menú de ayer para ver si os entran ganas de provar esta joia de Umbria.

Empezamos con un queso fresco a base de limón (ricotta al limone) acompañada por una mermelada de kiwi con gengibre, seguimos con un pastel de calabacin, berenjena y queso para luego disfrutar de una carne con mostaza y uva al horno.....

Como todos los artistas que tienen un restaurante tan pequeño como el de Laura es indispensable reservar con antelación (3339979958,0742/99949) así que queridos Amigos os dejo a continuación su dirección:

http://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g1569945-d1748057-Reviews-Ristorante_4_Piedi_8_5_Pollici-Giano_dell_Umbria_Umbria.html

Cordialmente

Giorgio Toscano

Donde Comer en la Toscana como verdaderos Toscanos!

2011-08-03T16:57:00.008+02:00

Hola Amigos

Hoy dedicaré este artículo a las llamadas "Feste dell Unitá" , que han pasado de ser fiestas políticas promocionadas por la izquierda a lo que en Italia definimos como "Sagre"; es decir puntos de encuentro donde se come bien, se bebe mejor, se baila y se disfruta de las agradables noches que nos depara el verano.

En esta temporada del año le "Feste dell'Unitá" se celebran en varios lugares de la Toscana y son una excelente oportunidad para mezclarse con los lugareños y vivir "in situ"la auténtica tradición campesina de la Toscana.

Comer en la "Festa dell unitá" quiere decir disfrutar de la verdadera comida casera Toscana, los menus suelen ser a base de platos e ingredientes autóctonos ya que la mayoria de estas fiestas están hechas por y para los lugareños y son los mismos habitantes de los pueblos los que se dedican a cocinar para la fiesta.

En Toda la Toscana encontrareis este tipo de "fiestas" que tras la cena suelen continuar con algún espectáculo o baile, caracterizados por las canciones típicas de los 50' y los 60' . De estas celebraciones mi favorita es la que empieza el próximo día 6 de Agosto en le Chianacce, entre Montepulciano y Cortona. En la Festa dell'Unitá podemos degustar por 15 euros platos típicos acompañados de buen vino de la zona, así que si os van las tradiciones populares, no habría que perderse esta fiesta bajo ningún concepto.

Asi que ya sabeis queridos amigos, si os alojáis en las provincia de Siena os recomiendo visitar esta fiesta: http://www.festaunitachianacce.com/, los que en cambio estéis en otras partes de la Toscana no desesperéis porque seguramente en las proximidades habrá algún pueblo donde se celebre la "festa dell unitá",

Cordialmente

Giorgio

Turismo Toscana en Facebook

2011-08-03T13:44:00.005+02:00

Sigue nuestro Blog en Facebook! ya tiene más de 800 fans!

Hazte Fan de turismo toscana en facebook asi podrás publicar tus comentarios y compartir tus fotos!

https://www.facebook.com/turismotoscana

Gracias a todos por hacer de este blog la referencia en español más importante para los amantes de la Toscana.

Cordialmente

Giorgio

La ruta por la Toscana de nuestro amigo Miguel Angel

2011-07-27T19:45:00.006+02:00

Queridos Amigos

Hoy publicamos la carta de Miguel Angel de la Cruz, un lector del Blog que quiere compartir con nosotros su viaje a la Toscana

Muchas Gracias Miguel! Gracias por ayudar a que cada dia este Blog no sea solamente el Blog de Giorgio sino también el Blog de sus lectores!

LA RUTA POR LA TOSCANA DE MIGUEL ANGEL

Hola a todos, lo primero agradecer a Giorgio su excelente trabajo en este blog y a todo el mundo que participa en el, por vuestros consejos, sin los cuales no podríamos haber realizado este estupendo viaje por aquellas hermosas tierras Toscanas que nos han encantado, sus pequeños pueblos, para nuestro parecer, más bonitos que las ciudades, sus gentes…

Hemos viajado mi mujer, 2 amigos y yo, alquilamos un coche por internet con la empresa Locauto, todo bien, lo recogimos y dejamos en el aeropuerto de Pisa, (Renault Clío 160 euros por 5 días), el coche tenía 3000 Kms con GPS integrado, genial.

Habíamos decidido no visitar demasiados museos y centrarnos más en las ciudades y sus gentes y no darnos un atracón de arte.
Pues esto es lo que hicimos

07/07. Madrid– pisa. . Llegamos a Pisa a las 12 .05 recogimos coche, tramites rápidos y hacia Siena, parando en dos pueblos de camino.

volterra – san gimignano – siena.

Comimos en Volterra y visitamos la ciudad, el teatro Romano y el parque arqueológico, con las ruinas etruscas, vimos la fortaleza, pero no se puede visitar, es una prisión, tras pasar unas 4 horas, incluyendo el tiempo de comer, sobre las 17:30 nos dirigimos a San Gimignano, a poco mas de 30 min. Un pueblecito precioso que nos encanto a todos, sus torres, calles, placitas, el entorno donde se encuentra, además creo que acertamos con la hora, pues por la tarde no había casi turistas y la luz era preciosa .Llegada a Siena, ducha en el hotel y cenamos en una pizzería cercana al mismo.

08/07. siena montepulciano – pienza – bagno vignoni – siena.

Salimos del hotel temprano y a las 9.30, estábamos en Montepulciano, visitamos la iglesia de San Biagio. Paseamos por el centro, de este idílico pueblito de preciosas vistas y gentes amables, visitamos una de sus bodegas y sobre las 12.30 nos dirigimos a Pienza, a unos 15 minutos, patrimonio de la humanidad, es un pueblo precioso, muy pequeñito que se visita rápidamente, pero que tiene unas vistas preciosas y un encanto especial, comimos en Pienza y decidimos desviarnos, de camino a Siena, para visitar Bagno Vignoni, un pueblito muy bonito y pequeño, que tiene en su plaza una enorme piscina de agua caliente, que data de tiempo de los romanos, así mismo hay ruinas de las termas romanas. Llegamos a Siena, sobre las 5 de la tarde y visitamos la ciudad hasta las 9 o 9.30 de la noche, empezamos la visita desde la Piazza San Doménico, con esplendidas vistas de la ciudad, de allí nos dirigimos al Duomo, precioso, de las mas bonitas catedrales que he visitado, vimos la plaza del mercado, sinagoga, solo por fuera, estaba cerrado, la plaza del campo, Palazzo publico ,palazo tolomei, Piazza salimberi y vuelta a la Piazza s. Doménico, donde habíamos dejado el coche en el parking del estadio del Siena. Este dia y el anterior fueron los que más nos gustaron de nuestra estancia en la toscana.

09/07. Siena – Monteriggioni – Florencia.

De camino a Florencia visitamos Monteriggioni, pequeño pueblo de 40 casas totalmente amurallado, con un encanto medieval, acentuado por una representación que iba a tener lugar esa noche y hacia que todo el pueblo estuviera customizado para la ocasión, Se visita enseguida, pero estuvimos allí más de dos horas.

Comimos en Florencia, cerca del hotel y dejamos que transcurrieran las horas de mas calor y sobre las 17.30 nos dispusimos a visitar el Oltrarno, salimos del puente Vechio y desde allí subimos a la Piazzale Michelangelo, a través del santo spirito, Palazzo Pitti y de allí a la porta san Giorgio y el forte di Belvedere y continuamos hacia la iglesia de San Miniato al monte, todo cuesta arriba, pero a través de un inmenso parque con grandes sombras y mejores vistas. La Piazzale de Michelangelo, estaba atiborrada de gente, y estuvimos allí hasta que el sol se metió. Esplendidas vistas de la ciudad, imprescindible.

10/07. Florencia – fiesole – Florencia.

Es demasiado largo contar lo que vimos este dia, visitamos lo típico, pero no pudimos entrar ni en la Academia, ni a la Galería degli Uffizzi, largas colas de más de 4 horas de espera, nos decepciono un poco Florencia, quizá esperábamos demasiado, tanto que te cuentan, además pegan unos palos en los restaurantes, aparcamientos, hasta en el hotel nos cobraron 3 euros de mas por persona y noche por culpa de un impuesto que acaba de entrar en vigor el 1 de julio, que establece que hay que pagar esta tasa, que no es para el hotel y que tambien cobraran en otras ciudades Italianas como ,Roma, Venecia, Milán, Nápoles…Menudo chollo con el volumen de turistas que tienen estas ciudades.

Fuimos a ver la puesta de sol a Fiesole, a 5 kms de Florencia, con unas grandes vistas sobre ella y unas ruinas romanas, que no pudimos visitar pues había una boda, y aunque no la hubiera habido, llegamos cuando quedaban 30 minutos para cerrar. Cenamos en Fiesole, en una de las terracitas que hay con vistas sobre Florencia.

11/07. Florencia – lucca – marina di pisa – pisa.

Lucca es una ciudad bien bonita, a una hora y poco de Florencia, no demasiado visitada, lo que es un gusto después de Florencia, se nota que hay una muy buena calidad de vida allí y pasear por la ciudad antigua es una verdadera delicia, totalmente amurallado, sobre sus murallas de 30 metros de espesor, han realizado un bonito paseo con árboles, césped, bancos y demás, compramos comida, al peso, en una tienda típica al lado de la plaza del anfiteatro y nos la comimos en las murallas, tirados en el césped.

Legamos demasiado pronto a Pisa y como teníamos el dia siguiente hasta las 18.25 que salía el avión, para visitar la ciudad, decidimos ir a darnos un bañito a la playa a la cercana Marina di Pisa, en Italia hasta las playas son de mármol, menudas piedras!. Cenamos en Pisa, cerca del hotel, que estaba al lado de la Piazza dei Miracoli, veíamos la famosa torre desde la entrada del hotel, dimos una vuelta para ver el conjunto iluminado y vuelta al hotel a dormir..

12/07. pisa – Madrid.

Poco que contar sobre Pisa, aparte de la plaza, espectacular, no hay demasiado que ver allí, aun así dimos una vuelta hasta las 4:30 de la tarde que salimos hacia el aeropuerto y está bien para pasar la mañana, pero no os dejéis un dia entero para allí.
Espero os sea de ayuda y cualquier cosa que necesitéis, no dudéis en preguntar.

Para completar el relato de nuestro amigo Miguel Angel de la Cruz quiero informar los lectores que para evitar hacer largas colas en Florencia para visitar los museos es conveniente comprar los tickets de ingreso con anterioridad por internet en esta web http://www.firenzemusei.it/ (que es la oficial)

Muchas gracias Miguel y muchas gracias a todos vosotros por leer el Blog,

Cordialmente

Giorgio

Que Hacer en Toscana (vi) - Eventos Julio-Agosto 2011

2011-07-19T17:26:00.005+02:00

Queridos Amigos

Hoy publicamos un artículo informativo acerca de los espectáculos y eventos de interés a los cuales podréis asistir este verano en la Toscana.
El primer evento que me gustaría destacar es de de los conciertos de música clásica que tienen lugar en Siena en la Bellissima Accademia Chigiana en uno de los teatros más bellos del Renacimiento Italiano. Para más información os aconsejo visitar el siguiente enlace:
http://www.chigiana.it/

El segundo evento que merece ser reseñado es Il Cantiere Internazionale dell'arte que se celebrará en Montepulciano.

Para más información sobre este evento visitar la web: http://www.fondazionecantiere.it/

Otra Fiesta popular de gran arraigo en la Toscana es la que comenzará el próximo 29 de Julio, se trata de Festival de la Música de Radicondoli donde podréis disfrutar de unas agradables veladas con muisca. Para más informaciones podéis visitar : http://www.radicondoliarte.org/

Otro interesante festival que quiero destacar es el Teatro Povero di Montichiello, donde se improvisan actores y músicos en un escenario típicamente toscano. Para más información sobre este festival os aconsejo visitar la web oficial: http://www.teatropovero.it/

Quiero recomendaros también otro interesantísimo Festival Musical, el de San Galgano (ver foto de arriba), una impresionante iglesia sin techo situada en un enclave espectacular de la Toscana. En este lugar tan singular tendrán lugar en las próximas semanas varias representaciones musicales, entre las que destacan Carmina Burana y el Lago de los Cisnes. Para más informaciones podeis visitar la web siguiente: http://www.festivalopera.it

Desde el 24 de Julio al 7 de Agosto, en la Ciudad de Siena se celebran interesantes conciertos de Jazz. Os comento que la escuela Jazz de Siena es una de las más importantes de Italia. Para más información y programa del concierto podéis visitar la web oficial: http://www.sienajazz.it/

Otros eventos musicales destacado son: el Festival Musical de la Valdorcia (1-16 Agosto) el Festival delle Crete Senesi del 14 de Agosto al 22 de Agosto y el Festival de Jazz de Sarteano del 24 al 26 de AgostoSarteano Jazz Festival del 24 al 26 de Agosto 2011.

Como siempre espero que toda esta información os sea de utilidad para programar vuestras vacaciones y momentos de ocio en la Toscana.

Un cordial saludo

Giorgio.

Ruta por la Toscana de nuestros amigos Pablo y Maria

2011-07-13T21:14:00.005+02:00

Queridos amigos,

Publicamos hoy una carta de un lector que seguramente será de gran ayuda para vosotros que estais a punto de visitar la Toscana:

Buon giorno Giorgio:

La semana pasada, María y yo hemos estado en la Toscana y lo primero que quería es agradecerte tu trabajo en el blog. Ha sido la mejor guía.

Nosotros somos más de encontrar lugares especiales fuera de las rutas turísticas que de visitar museos y monumentos, y con esta visión hemos descubierto algunos lugares muy agradables que te paso a comentar por si fueran de tu interés para el blog.

En San Gimignano:

-Nos alojamos en Villa Bacciolo Un sitio muy muy recomendable. Las vistas son exactamente las que aparecen en la Web y está a 4 Km. de San Gimignano por la carretera que va a Volterra. muy recomendable.

- Una vez en san gimignano, decidimos salir de la calle principal y encontramos dos placitas muy agradables una de ellas es la Piazza Sant Agostino, esta plaza es todo tranquilidad dentro del bullicio de San gimignano. La iglesia de Sant Agostino merece la pena visitarla. Nosotros cenamos en el único restaurante de la plaza, que no era gran cosa, pero el sitio merecía la pena.

- La otra plaza es más turística y no consigo encontrarla en google, pero digamos que es la plaza dónde está la entrada a las torres gemelas. Allí nos tomamos un spritz a muy refrescante.

En Siena:

Impresionados por la piazza del campo, buscamos un lugar para observarla tranquilamente. Pues bien, justo en el medio de la plaza, aunque hay que entrar por una calle, hay un bar de estilo irlandés que tiene una terraza justo en frente del Palazzo comunale, con precios normales y desde la cual se puede ver toda la plaza desde una altura de un primer o segundo piso.

Pisa:

EL último día lo pasamos en Pisa y después de ver el duomo y la torre, antes de volver al hotel, para cenar algo decidimos alejarnos de la zona y las trattorias turísticas. Acabamos en la Piazza Dante Alighieri, por la zona de la universidad. Es una plaza amplia en la que hay 3 restaurantes, de los cuales dos de ellos no tienen pizzas y lo que más nos gustó, no había turistas cenando, solo italianos. Cenamos muy bien en el que se llama “Piccadilly”.

Florencia:

En Florencia tenemos que agradecerte el descubrimiento del restaurante “Mario”. La comida buenísima y barata. Además, el ambiente es digno de vivir. ¡Nos quedamos con ganas de volver!

Dos noches cenamos en la piazza de mercato en la trattoria da Garibardi. Dónde la comida nos pareció muy buena y el vino de la casa muy barato y muy bueno, o al menos nos gustó mucho.

¡Pues nada, más, esperamos que los comentarios te sean últiles!

Un saludo

El Palio de Siena

2011-06-29T11:30:00.004+02:00

Para mí, que he nacido y crecido en Siena, el Palio (la Fiesta Mayor de la localidad) es uno de los momentos más importantes ya que durante esos días la ciudad disfruta del evento más esperado y bonito del año, sin ningún género de dudas.

Nacer en Siena quiere decir vivir el Palio y sus tradiciones ya desde los primeros momentos de la llegada al mundo, ya que es costumbre habitual en Siena cuando nace un niño que los representantes de la “contrada” del padre o de la madre se acerquen al Hospital a dar la bienvenida al recién llegado.

Cuando en las familias el padre y la madre pertenecen a diferentes "contrade" (le “contrade” son los barrios de la ciudad) pueden haber verdaderos enfrentamientos en la pareja para decidir en qué barrio será bautizado el niño , y por lo tanto cual será el barrio al que va a "pertenecer" toda su vida.

La “contrada” es algo que marca al Senese en todos los momentos de su vida, lo recibe desde su nacimiento y lo acompaña durante todo el maravilloso viaje que es la vida. Por esta razón los días del Palio son tan importantes para los Seneses, que viven el momento como una celebración que esperan durante todo el año. El Palio es a un Senese lo que es el Carnaval a un Brasileño o la final de la Champions Legue a un amante del Fútbol. Los Seneses de cualquier parte del mundo suelen regresar a Siena una vez al año como mínimo para seguir a su "contrada" en la competición del Palio.

Se celebran dos Palios cada año, el primero es el 2 de Julio y el segundo es el 16 de Agosto, de esta manera se garantiza que por lo menos una vez al año cada uno de los 17 barrios de la ciudad pueda competir en la carrera. De hecho, la plaza permite un máximo de 10 jinetes disputando la prueba, por esta razón hay 3 “contrade” que participaran dos veces en el Palio (se decide por sorteo).

Las fiestas suelen empezar una semana antes del día de la competición para que le “contrade” puedan probar los caballos en la plaza. Las pruebas son una por la mañana y otra por la tarde, y es el momento en el cual los jinetes se familiarizan con el caballo que les ha sido asignado por sorteo a la “contrada” por la que compiten.

El Palio, a pesar de los largos preparativos que entraña, es una carrera de caballos que dura únicamente 90 segundos en los cuales toda la ciudad se paraliza para disfrutar de esta emoción sin igual. El barrio ganador suele celebrar la victoria con interminables fiestas, copiosas cenas y muchas copas durante largo tiempo…

La noche más bonita, además de la del Palio es la del día precedente, por lo que si estáis en Siena el día 1 de Julio os aconsejo comprar una entrada en una de las “contradas” para cenar en uno de los barrios de Siena que compiten en la carrera.

Los "Contradaioli" (personas que viven o que participan a la vida de la “contrada”) celebran muchas cenas a lo largo del año pero seguramente la más bonita y emocionante es la que precede al Palio. Durante estas cenas masivas en las cuales se pueden reunir tranquilamente unas 1000 personas cenando, se canta, se baila se bebe y se bendice el caballo y su jinete que tendrán que competir el día siguiente.

Bueno queridos amigos, explicar lo que es el Palio en un breve artículo es realmente difícil, pero espero con mis palabras haberos transmitido algo de mi experiencia de vida y sobre todo que os hayan entrado ganas de vivir una vez en la vida , como mínimo, la fiesta del Palio di Siena.

También os aconsejo un mirar un video muy emocionante sobre el Palio de siena que podran ver aqui: http://youtu.be/rCriICbtKMU

Cordialmente

Giorgio

Castelluccio di Norcia

2011-06-27T11:25:00.007+02:00

Queridos Amigos,

Ayer estuve en Castelluccio (Umbria), un lugar increible en este momento del año.

No vuelvo a hablar de este lugar porque ya lo hize hace tiempo y podeis encontrar un post en esta pagina: Castelluccio Norcia , todavia, quiero publicar un video musical que acabo de hacer con las fotografias de las flores de estas montañas hermosas.

Por cierto si os gusta la música de este video la podeís descargar gratis aqui: www.lurymusic.com

Cordialmente

Giorgio

Que Hacer en Toscana y Umbria (iv) - Fiesta Medieval de Bevagna

2011-06-24T13:02:00.006+02:00

Señalo otro evento muy bonito e interesante que es el "Mercato delle Gaite a Bevagna" una fiesta medieval muy particular donde todos los habitantes del pueblo se visten durante unos dias como en la edad media reproduciendo también los comercios y las actividades de la Epoca.

Nuestra amiga Laura de "4 piedi e 8,5 pollici" estará en el pueblo en la plaza central de Bevagna donde cocinará platos de la cocina de la Edad media.

Este evento dura a lo largo del fin de semana para terminar este Domingo 26 de Junio.

Para todos los que estéis en el sur de la Toscana o Umbria este evento cultural gastronomico es algo que no os podeis perder en absoluto.

Para ver más fotos de este evento visitar nuestra pagina de facebook: Foto Fiesta delle Gaite

Cordialmente

Giorgio

Que Hacer en Toscana (v) - Torrita Blues

2011-06-22T10:43:00.004+02:00

Para los amantes de la buena música quiero destacar un importante evento musical que este fin de semana podrán disfrutar los afortunados que se alojen en la zona de Montepulciano y Cortona, al sur de la provincia de Siena.

Se trata del festival Torrita Blues, un importante evento que cada año reúne en el pequeño pueblo de Torrita di Siena un insigne cartel de músicos de blues.

Los conciertos suelen celebrarse en la antigua plaza del pueblo que se encuentra en la parte más alta de la localidad. Para más información y detalle del programa os facilito la web: Torrita Blues

Que Hacer en Toscana (iv) - Calcio Storico en Florencia

2011-06-20T13:06:00.007+02:00

Quiero Señalar tambien dentro de la sección "Que Hacer en la Toscana" el Calcio Storico Fiornetino.

Este año el Calcio Storico empieza el 24 Junio para terminar el 3 de Julio. Para mayores informaciones sobre los partidos y como comprar los billetes podeis visitar la web oficial

Si deseais profundizar sobre esta fiesta que se hace cada año en Florencia podeis tambien visitar este articulo del Blog: Calcio Storico.

Que Hacer en Toscana (iii) - Pistoia Blues y el Puccini Festival

2011-06-20T12:53:00.006+02:00

Me gustaría recomendar a todos los amigos que visitaran el Norte de la Toscana en los primeros días del mes de Julio un importante evento musical que cada verano lleva a la bella localidad de Pistoia a algunas de las voces del Rock y del Blues más importantes del mundo.

En la onceava edición de este Pistoia Blues de música encontramos nombres este año como: Lou Reed, Willie Nile, Robben Ford, Skunk Anansi, entre otros. Por tanto queridos amigos si entre el 8 y el 10 de Julio estáis en Toscana podéis aprovechar la ocasión para disfrutar de estos grandes conciertos.

Para los amantes de la Opera y de la música Lirica, creo que vale la pena remarcar otro importante festival que este año llega a su edición número 57, se trata del Festival de Puccini.

Este festival que se celebra en un bellísimo y majestuoso escenario en Torre del Lago en la Provincia de Lucca del 20 al 27 de Julio es un evento que no os debéis perder, tanto por la música como por el maravilloso entorno en el que se celebran los conciertos.

Condivide Tu Ruta ideal con Nosotros

2011-06-19T19:49:00.004+02:00

Queridos Amigos del Blog,

Ya que muchos de vosotros estareis en breve visitando la Toscana, quiero pediros que publiqueis a vuestras vuelta un pequeño artículo que será de gran ayuda a futuros viajeros de la Toscana.

Podeis ayudar de tres maneras:

1 - Enviandome la ruta por email a entoscana@gmail.com para que pueda publicarla yo en el Blog.

2- Publicando directamente vuestro itinerario en esta pagina: http://turismo-toscana.blogspot.com/2009/03/rutas-por-los-pueblos-de-toscana.html en la parte de comentarios.

3- Publicando vuestra ruta en el Muro de Facebook del Blog: https://www.facebook.com/turismotoscana.

Gracias por vuestras contribuciones,

Cordialmente

Giorgio

Dario Cecchini

2011-06-13T10:56:00.002+02:00

Queridos Amigos

Hacemos una pausa al programa de conciertos y eventos para publicar un Video de Dario Cecchini, de su carniceria y de su restaurante. Un lugar que no podeis perderos en vuestro viaje a la Toscana.

Aqui teneis el video, esta en italiano subtitulado en ingles.

Que Hacer en Toscana (II) -Umbria Jazz

2011-06-07T15:20:00.009+02:00

Como os había prometido continuo con la serie de artículos sobre los eventos más importantes que tendrán lugar en Toscana y Umbria a lo largo del verano, y por supuesto no podemos pasar por alto el festival de Jazz más importante de Italia que se celebrará en Perugia desde el 8 al 17 de Julio de 2011. Este festival que se llama Umbria Jazz llega este año a su edición numero 38 y reunirá en Perugia a algunos de los musicos más importantes del panorama mundial con un cartel encabezado por Herbie Hancok, Prince, Sergio Mendez, Gilberto Gil, y Carlos Santana entre otros.

Creo que este Festival de la Música que se celebra en Umbria, a solo pocos km al sur de la Toscana, merece toda vuestra atención porque si tenéis previsto estar por la provincia de Siena o Arezzo durante esas fechas, en algo más de un hora podéis estar en Perugia y disfrutar de este evento muiscal uníco en su género.

Además aparte de disfrutar de estos grandes músicos, recorrer Perugia en esos dias es todo un espectáculo y una experiencia del todo recomendable que no habría que perderse bajo ningún concepto, ya que músicos de todo el mundo vienen y actuan por las calles de la ciudad, los bares estan llenos de vida y alegria y esta ciudad de marcado ambiente estudiantil vive su maxímo esplendor.

Para más información sobre el festival os recomiento visitar la web oficial del evento: www.UmbriaJazz.com

Como siempre espero que esta información sea de utilidad en la preparación de vuestros recorridos!

Saludos

G.

Que Hacer en Toscana (i) - El Tuscan Sun Festival

2011-06-02T16:49:00.007+02:00

Hola Amigos,

Como muchos de vosotros ya estaréis buscando información sobre que hacer este verano durante vuestra estancia en la Toscana, quiero abrir una nueva sección dedicada a los eventos celebraciones y fiestas más destacados, que no habría que perderse durante un viaje por la región.

Para abrir la sección de la mejor manera posible no se me ocurre un evento más importante que el maravilloso Tuscan Sun Festival de Cortona.

El Tuscan Sun Festival.

Este festival diseñado y organizado cada verano por la ciudad de Cortona en colaboración con Frances Mayes (autora del libro Bajo el sol de la Toscana) es sin duda uno de los eventos artísticos y musicales de mayor interés de los que se celebran en la Toscana.

El festival que suele tener una duración de una semana (este 2011 tendrá lugar durante la primera semana de Agosto) concentra una serie de eventos musicales, sobre todo ligados a la música clásica y al ballet, y cada año reúne artistas de fama mundial que vienen a Cortona a participar en este Festival de la Cultura.

Considerar el Tuscan Sun Festival únicamente como un festival musical seria minimizar su importancia ya que aparte de músicos y bailarines el festival reúne también cada año a otros personajes del mundo de las artes internacionalmente conocidos. Hace tres años tuvimos a Robert Redford, hace dos a Antony Hoopkins el pasado año a Sting y este verano estarán en Cortona figuras de la talla de Sharon Stone y Jeremy Irons.

Es posible ver estos personajes exhibirse en espectáculos singulares, por ejemplo yo mismo tuve el placer de ver y conocer a Robert Redford que en la sección del Tuscan Sun Festival recitaba poesías de Edgar Allan Poe.

Bueno queridos amigos si este verano tenéis pensado estar en la Toscana durante la primera semana de Agosto no os perdáis este bellísimo festival. Si por el contrario tenéis previsto viajar a la Toscana en otro momento no os preocupéis y no dejéis de leer Blog porque cada semana publicaré para vosotros algún evento que no hay que perderse intentando cubrir todo el verano!

Hasta pronto y gracias a todos por leer este Blog

Video Fotografico de la Toscana

2011-05-27T18:34:00.003+02:00

Queridos Amigos

Acabo de publicar un video de fotografias de la Toscana separadas por las cuatro estaciones Primavera, Verano, Otoño e Invierno.

Lo que pretendo es que tengáis una panoramica completa de la belleza de la Toscana durante todas las estaciones del año, ya que todas las estaciones tienen de verdad su encanto.

También en este video la musica es de www.lurymusic.com - "Maria la Holandesa"

Cordialmente

Giorgio Toscano

La Toscana en Globo

2011-05-25T17:44:00.005+02:00

Queridos Amigos

Este fin de semana me he regalado dos experiencias de vuelo libre en Globo Aerostático por la Toscana. Ha sido una de las emociones más bonitas de mi en la vida, además con el tiempo tan estupendo que hemos tenido, volar por la Toscana, especialmente sobrevolar el Chianti ha sido todo un espectáculo.

Quiero que sepáis que volar en globo es especialmente complicado porque se necesitan unas condiciones atmosféricas excelentes para poder elevarse con toda seguridad. De hecho el globo únicamente puede ser dirigido para elevarse y descender ya toda su trayectoria depende únicamente del viento.

Para que vosotros también podáis disfrutar de esta experiencia he decidido colgar un video de fotos usando la música de un querido amigo- hermano que acaba de sacar de un disco. El disco está libre de derechos porque Oriol ha decido regalarlo a la comunidad de internet. Por cierto si os gusta la música podéis bajar las canciones desde la página: www.lurymusic.com

Como siempre, a todos vosotros un cordial saludo

Giorgio Toscano

El Palio de Siena

2011-05-16T17:45:00.002+02:00

Queridos Amigos

Quiero compartir con vosotros este video sobre el Palio de Siena, sin duda la carrera de caballos más emociante del mundo.

Cordialmente

Giorgio

Da Laura, Osteria 4 Piedi & 8,5 Pollici

2011-05-10T15:05:00.006+02:00

Queridos Amigos

Este fin de semana durante uno de mis paseos por la bellísima región de Umbria, de la cual ya he hablado con frecuencia en algunos post anteriores, he tenido la posibilidad de disfrutar de un almuerzo en un pequeño y agradable restaurante a pocos km de las famosas y bonitas localidades de

Montefalco y Bevagna en el corazón de Umbria.

El restaurante en cuestión se encuentra un pueblo que se llama "Bastardo" , y está ubicado en la “piazza” central de la localidad.
El restaurante está decorado con un estilo tan encantador como el de su dueña, Laura, que nos ha cocinado unos excelentes platos de la cocina de Umbria como “tortelli” rellenos de guisantes y queso servidos con salmón y flores, huevos con trufas, un excelente jamón y unos postres increíbles.

Regado todo ello con un excelente vino de Montefalco (Rosso Pennacchi) el precio no llega a los 30 euros.
Recomiendo este restaurante a todas
las personas que decidan visitar Umbria y sobre todo a todas aquellas personas que dan un real valor a la gastronomía y al buen comer

Por lo tanto queridos amigos si decidís visitar Montefalco y Bevagna os aconsejo hacer una pequeña desviación, evitar los restaurantes turísticos que encontrareis en estos dos lugares y pararos en esta pequeña joya de la restauración de Umbria.
Por cierto me olvidaba, el restaurante de Laura tiene una capacidad máxima solo para 20 personas así que si decidís ir a este local es importante que llaméis antes. Los números de teléfono y la dirección son:

Osteria 4 Piedi & 8,5 Pollici
P.zza del mercato 10 Bastardo di giano dell'umbria -
06030 PERUGIA
tel.0742/99949 cell.3339979958

Cordialmente

Giorgio

Bajo el Sol de la Toscana - La pelicula

2011-05-06T16:27:00.001+02:00

Hola Amigos,

Aqui va la pelicula completa en Castellano de "Bajo el Sol de la Toscana"

A disfrtutarla!

Cordialmente

Giorgio

Video sobre la Toscana

2011-05-04T17:55:00.003+02:00

Queridos Amigos,

Acabo de encontrar un video muy interesante que en pocos minutos, permitirá a todos los que no conocen nuestra bonita región Toscana de tener una amplia panoramica de sus bellezas naturales.

Cordialmente,

Giorgio

Rutas Fotograficas : Las Mejores Fotos de las Toscana

2011-05-02T16:02:00.007+02:00

Queridos Amigos

Quiero compartir con vosotros las mejores fotografias que he tomado a lo largo de estos meses en mis paseos por la Toscana,

que las disfruteis:

1 - Entre Monticchiello y Bagno Vignoni (Valdorcia) - Mes de Diciembre

2 - Cerca de Bagno Vignoni (Valdorcia) - Mes de Diciembre

3 - Valdichiana entre Montepulciano y Cortona - Mes de Mayo

4 - Montepulciano bajo la niebla - Mes Febrero

5 - San Biagio, Montepulciano - Mes de Noviembre

6- Cerca de Monticchiello (Valdorcia) - Mes de Abril

8 - Cerca del pueblo La Foce (Valdorcia) - Mes de Diciembre

Rutas por la Toscana

2011-04-28T10:37:00.009+02:00

Queridos Amigos,

En respuesta a los frecuentes e-mails que recibo preguntando por posibles rutas en la Toscana voy a recopilar en este artículo para vosotros varios post escritos en los últimos años:

Rutas:

Ruta por los pueblos de Toscana: Esta ruta es aconsejable para los que visitan por primera vez la Toscana ya recorre los pueblos más importantes que no os deberíais perder bajo ningún concepto:

La Toscana del Norte: En este artículo se aconseja un itinerario para los que desean visitar el Norte de la Toscana

La Toscana del Sur: Aquí se plantea un posible itinerario para los que desean conocer el Sur de la Toscana.

Un día en Florencia: En este articulo se explica un posible itinerario por Florencia, capital de la Toscana y que permite optimizar al máximo vuestro tiempo en la ciudad, ya que recoge los principales puntos de interés.

Una vez trazadas las principales rutas de la Toscana, se recomiendan otros itinerarios para los que vuelven a esta hermosa tierra por segunda o tercera vez, o para quien esté disfrutando de una larga estancia.

La Valdorcia, patrimonio de la Unesco: Para los amantes de los bellos paisajes la Valdorcia es el destino ideal. La mayoría de fotografías que aparecen por todo el mundo dedicadas a la Toscana se han tomado desde este valle.

Le Crete Senesi: Muy Cerca de Siena, le Crete Senesi es unos de los paisajes más hermosos de la Toscana.

Pitigliano: Si bien se encuentra fuera de las principales rutas, Pitigliano es uno de los pueblos más bonitos de la Toscana.

Los Vinos Y Castillos de la Toscana: en este artículo se habla del famoso Chianti y de algunos de sus castillos

Fuera de Toscana, pero muy cerca de ella:

Civita di Bagno Regio: Este bonito pueblo, también llamado “el pueblo que desaparece” por su increíble historia, situado entre Umbria y Lazio merece sin lugar a dudas una visita.

Castelluccio: Para los amantes de la Naturaleza es un lugar realmente maravilloso.

Lo Principal de Umbria: he escrito varios artículos dedicados a esta región que os recomiendo leer con atención, Umbria (Parte I) y Umbria (Parte II).

Cordialmente

Giorgio

Mi lugar preferido en la Toscana: Villa Vignacce

2011-04-26T15:58:00.008+02:00

Durante las vacaciones suelen venir amigos desde España a visitarme y como cada año siempre suelo alquilar para ellos uno de los apartamentos de Villa Vignacce.

Desde mi primera visita a este bellísimo lugar me cautivó el ambiente familiar y tan agradable que la propietaria Annalicia sabe crear para todos sus huéspedes.

La casa, una antigua finca rural que data del 1700 ha sido totalmente reestructurada y se compone de 3 apartamentos: Camino, Granaio y Giardino, cada uno de ellos con decorado con un elegante y exquisito estilo que como pocas veces he visto durante mis viajes.

El apartamento Granaio (mi preferido) es ideal para una pareja, el apartamento ha sido cuidadosamente decorado prestando especial atención a todos los detalles, y destacaría su suelo de parquet y su chimenea, que crea el ambiente ideal para relajarse y disfrutar de un un viaje romántico.

El apartamento Camino (el que han reservado mis amigos este año) es también muy agradable y acogedor. Este apartamento que dispone de una surtida librería y una antigua chimenea es ideal para dos parejas que quieran disfrutar de un agradable sala de lectura en la paz de la Toscana.

Por último tenemos el Giardino, que es el apartamento ideal para quien viaja en familia ya que al estar en la planta baja de la finca es perfecto para lo más pequeños de la casa.

Aparte de lo bonitos que son los apartamentos y de la amabilidad de su propietaria Annalicia, Villa Vignacce también me encanta porqué está a pocos minutos paseando del pueblo de Bettolle y esto es un aliciente añadido.

Poder disfrutar de la campiña pero a la vez ir a cenar caminando a cualquiera de los excelentes restaurantes que se encuentran en el pueblo es toda una ventaja. De esta manera se evita el riesgo de tener que someterse a un control de alcoholemia en un país donde el nivel de tolerancia al alcohol es más bajo que en España. Aparte de esto, el pueblo de Bettolle tiene varias tiendas y bares entre ellos el Timory con música en vivo cada miércoles y sábado (uno de los pocos locales de la zona con esta particularidad)

Por último otra de las ventajas de este lugar es el hecho de que Bettolle se encuentra a pocos minutos de la autopista
A1 y de la Autovia Siena-Perugia, asi que desde Villa Vignacce podréis desplazaros con facilidad por los puntos de interés de toda la Toscana y Umbria y sobretodo a las muy cercanas Montepulciano y Cortona (esta ultima es el pueblo protagonista de la pelicula Bajo el sol de la Toscana)

Así que queridos amigos, ya que sois muchos los que me preguntáis con frecuencia donde alojaros os aconsejo probar con esta finca que además se caracteriza por una excelente relación calidad - precio.

Si deseáis más información sobre Villa Vignacce os recomiendo acceder al siguiente enlace:

https://www.facebook.com/pages/Villa-Vignacce/198024260231701

o bien al siguiente:

http://www.tripadvisor.es/Hotel_Review-g642192-d574898-Reviews-Villa_Vignacce-Sinalunga_Province_of_Siena_Tuscany.html

o a este último:

http://es.yourtuscanvilla.com/casa_rural_toscana_vignacce/opiniones.htm

Como siempre espero que esta información sea de vuestro interés y utilidad

Cordialmente

Giorgio

Umbria la Bella Desconocida (segunda parte)

2011-04-19T09:43:00.005+02:00

Como os había prometido hoy terminamos con este segundo artículo de comentar las bellezas de Umbria, sus pueblos y su naturaleza tan bella como auténtica.

6- Castelluccio e i Monti Sibillini

Castelluccio es sin duda uno de mis lugares favoritos de Umbria; este pueblo se encuentra a unos 2000 metros de altura y domina una llanura entre montañas que os enamorará. Una visita a Castelluccio merece realmente la pena durante todo el año, aunque para mí los mejores momentos del año para visitar este fantástico lugar son en Mayo, durante el periodo de la "fioritura", es decir durante los días en los cuales los campos florecen (es espectacular!) y durante el invierno cuando las montañas están cubiertas de nieve.
De camino a Castelluccio podéis pararos en Norcia, otra bella localidad Umbra, y de paso comer en "Becco Fino" un fantástico restaurante en la misma plaza del pueblo. Recomiendo probar sus “tortellini” (los hacen ellos a mano) y su trufa negra (típica de esta zona de Umbria).

7- Gubbio

Lejos de las rutas principales y en medio de los Appeninos (montañas que dividen todo el centro de Italia) se encuentra Gubbio.
Gubbio fue una de las ciudades de San Francisco de Assis y conserva todo el misticismo de la orden de los Franciscanos.

El hombre que se reencuentra con la naturaleza y vive en estrecha relación con ella. El pueblo conserva un casco antiguo muy bonito donde las típicas casas de piedra adornan sus calles dotando a este lugar de una belleza única que realmente vale la pena disfrutar.

8- Foligno
Foligno, fue destruida hace años por un potente terremoto que sacudió esta zona de Italia. Totalmente reconstruida, Foligno conserva un casco antiguo donde es muy agradable pasear. Es también una localidad perfecta para las compras. La calle principal cuenta con tiendas de las primeras marcas de la moda nacional que podrían estar en cualquier grande ciudad italiana. Además de encontrar precios más ventajosos que en Toscana o en Florencia, en muchas tiendas de Foligno podréis encontrar prendas de Cachemir elaboradas en Umbria. De hecho esta región es famosa por la fabricación de prendas de este material tan delicado. En el pequeño pueblo de "Bastardo" a pocos km de Foligno existen varias fábricas donde podréis comprar prendas de cachemir a precios realmente bajos.

9- Perugia

Perugia, es la capital de Umbria y no podía faltar en la lista de lugares que hay que visitar en esta hermosa región. El acceso a la ciudad es fácil ya que se aparca a la entrada de la misma y se accede al centro histórico a través de escaleras mecánicas que os llevaran al centro de la localidad. Perugia conserva un interesante centro histórico con edificios muy bonitos que vale la pena visitar. La plaza de la fuente es el lugar de reunión de los jóvenes de la ciudad.
Perugia es también una importante ciudad universitaria y ofrece una vida nocturna muy interesante. El mejor momento para visitar la ciudad es sin duda durante la celebración del “Umbria Jazz” que es un festival musical que cada año se hace en esta ciudad. Cada año artistas famosos de todo el mundo se dan cita en el que se ha convertido en uno de los más importantes festivales de Jazz de Europa.

10- Vissani

Para los amantes de la gastronomía no podía faltar un homenaje a la buena cocina ya que en Umbría se encuentra el restaurante de unos de los más importantes Chefs de Italia: el restaurante de Vissani. El restaurante goza en este momento del reconocimiento de dos estrellas Michelin y es un lugar de culto para los amantes de la buena mesa. En cualquier caso, y en mi opinión, si realmente queréis disfrutar de un buen restaurante tradicional de Cocina Umbra, os recomiendo ir a comer al restaurante la Vecchia Cucina en San Marcellano Collesecco donde comereis por 30 euros la mejor cocina de toda Umbria.

Umbria, Fotos mes de de Abril

2011-04-11T15:24:00.007+02:00

Queridos Amigos,

en este post seguimos hablando de Umbria, a continuación podréis disfrutar de algunas fotos de estos últimos días. En cada foto he escrito el lugar desde dónde fue tomada.

Espero que sean de vuestro agrado!

Cordialmente

Umbria la Bella Desconocida

2011-04-06T15:39:00.010+02:00

Queridos Amigos

Hoy vamos a hablar de Umbria una región fronteriza con la Toscana, extremadamente bella, mucho más económica y muy interesante para todas aquella personas que ya conocen la Toscana o que disponen de tiempo para conocer ambas regiones durante sus vacaciones.

Umbria, como dice su nombre, "Ombra" o sea "Sombra" es una región extremadamente Montañosa. La región no solamente es muy bella por sus Montañas y ríos (que se pueden bajar haciendo Rafting) sino también presenta unas dulces colinas que no tienen nada que envidiar a las colinas de Toscana. Umbria entre sus bellezas tiene también uno de los lagos más grandes de Italia, el Trasimeno donde están presentes unas islas que se pueden visitar con un barco donde se puede apreciar una bellissima fauna y flora y comer al aire libre en un contexto natural e historico unico por su belleza.

Como muchos de vosotros tendréis poco tiempo para visitar esta bella región quiero deciros en terminos de importancia, desde mi punto de vista, cuales son los más bonitos parajes de la región:

1- Lo primero a visitar tanto por su cercanía como por su belleza natural es sin duda el Lago Trasimeno del cual ya he hablado en posts anteriores.

Si deseáis comer en la zona os aconsejo hacerlo en el restaurante Fischio del Merlo ( a Passignano sul Trasimeno) donde podréis comer por unos 35-40 euros exelentes platos a base de pescado de Mar y de Lago.

2- Lo segundo que hay que conocer es, sin duda, la bellíssima e increible Assis, capital religiosa de la region y de Italia. Assis no solamente hay que visitarla por su belleza arquitectónica sino

también por el aire místico que se respira en toda la ciudad.

Muy interesante también es la visita al claustro

donde San Francisco solía rezar en medio de un bosque al lado de ríos de montaña.

3- Montefalco y Bevagna. No se puede perder Montefalco por sus vinos y Bevagna por la belleza de su arquitectura, por su teatro romano y por sus iglésias. Estos dos pequeños poblados son sin duda de los más bellos de Umbria. Desde Montefalco pueden gozar de exelentes vistas al territorio, a las colina y las montañas.

Para los amantes de la Gastronomia en el pequeño pueblo de Colle Secco (10 min desde Montefalco) esta el que es para mi el mejor restaurante de Umbria, precio Calidad, "La Vecchia Cucina".

Este local familiar, sirve unos chuletones estupendos pero también platos regionales típicos de pasta, pollos de corral y embutidos first class! Si os gustan, probar también las excelentes cervezas.

4 - Spoleto. Entrando dentro esta bella región se llega a Spoleto, uno de los lugares sin duda que más os impactaran por su extrema belleza.

Una vez en Spoleto no hay que perderse por ninguna razón al mundo la Catedral, mundialmente famosa por su belleza, y un paseo por la fortezza y por el puente desde donde se aprecian exelentes vistas a todo el valle. Recomiendo en este lugar el "Tempio del Gusto"

5 - Orvieto. Esta es una de las ciudades etruscas más bellas de Umbria y mejor conservadas. Orvieto a parte de un interesante centro histórico tiene una bellíssima Catedral muy parecida físicamente a la más famosa Catedral de Siena.

Una vez en Orvieto si se dispone de tiempo es interesante conocer la ciudad etrusca.

6 - De los suiguientes 5 lugares más bellos de Umbria hablaremos en el próximo post.

Cordialmente.

Crete Senesi, un lugar magico a pocos km de Siena

2011-03-23T10:16:00.007+01:00

Queridos Amigos

Hoy quiero hablaros sobre otro lugar poco conocido, fuera de las rutas turísticas tradicionales pero que constituye uno de los rincones más bonitos de visitar en la Toscana, especialmente para aquellos que aman la naturaleza. Se trata de le Crete Senesi.

Le Crete Senesi es un territorio ubicado al sur de la provincia de Siena, que alcanza su máxima belleza en la carretera regional que une Taverne D'Arbia con Rapolano Terme pasando por Asciano. Para acceder a ella os será suficiente con tomar la vía rápida que de Siena va hacia Bettolle-Perugia, salir en el pueblo de Taverne D'arbia y seguir hacia el sur por la carretera segundaria.

Le Crete Senesi es particularmente bonita porque es un territorio dedicado al cultivo del trigo asi que es espectacular en varios períodos del año. Si pasáis por estas carreteras de abril a junio disfrutareis de sus colores verdes, mientras durante julio y agosto los colores pasan del amarillo a las tonalidades marones. De mediados de agosto a diciembre en cambio la tierra está arada y sus tonalidades van del negro al marron.

Le Crete es también conocido como Crete Lunari ya que posee paisajes muy particulares que se asemejan a los de la Luna o de algún otro planeta. En la ruta de le Crete hay también pequeños lagos donde es posible pegarse un baño en los meses calurosos de verano.

A continuación encontraréis unas fotografías que muestran este territorio tan precioso en los diferentes periodos del año anteriormente descritos.

Un dia en Arezzo

2011-03-14T11:11:00.009+01:00

Queridos Amigos,

Quiero hablar hoy de una de las ciudades menos visitadas por los turistas en la Toscana, a pesar de su rica e interesante historia y por su casco antiguo, lleno de interesantes monumentos y obras de arte que los nobles de la historia italiana han dejado en esta pequeña ciudad del centro norte de Italia.

La llegada a Arezzo es facil, podréis aparcar facilmente en la estación de trenes que dispone de un parking relativamente grande y luego acceder a pie al centro histórico y a la via principal de la ciudad.

Arezzo, desde mi punto tiene varios lugares de interés que en una visita de una mañana no os podeis perder:

1- Chiesa di San Domenico:

Esta Iglesia, se encuentra en la parte "alta de la ciudad" es decir en el punto más lejano de donde se encuentra el parking. Por esta razón aconsejo empezar la visita a la ciudad desde aqui. La Iglesia, tipicamente románica, fundada en 1275 conserva un importante crucifijo de Cimabue. Esta obra es de gran importancia histórica porque Cimabue se encuentra entre los primeros artistas medievales que dió movimiento a las formas.

2- Casa Vasari

El segundo lugar de interés es la Casa del Vasari. El Vasari que fue un artista, arquitecto y escritor de biografias de artistas Italianos de 1500 vivó en Arezzo durante el periodo de máximo explendor de la Toscana. La casa del Vasari, llena de símbolos del zodiaco y del tarot es sin duda uno de los lugares más interesantes a visitar en esta hermosa ciudad.

3- Basilica di San Francesco

Esta Iglesia que se encuentra muy cerca de la casa del Vasari conserva importantes pinturas de Piero della Francesca maestro de la perspectiva de la pintura italiana de 1500.

4- Piazza Grande

La visita en Arezzo puede concluirse en Piazza Grande también conocida como Piazza Vasari. La Plaza es seguramente el lugar más emblemático de la ciudad. En esta plaza probablemente se encontraba el foro romano. En el lado oeste de la plaza se encuentra la Pieve di Santa Maria, bellisimo edificio que encarna 3 diferentes estilos, Romanico, Gotico e Rinacimental.

En el lado norte de la plaza esta el Palacio delle Logge, diseñado en 1573 por Giorgio Vasari y donde podreis comer en el excelente restaurante llamado "le logge del vasari" en el lado sur de la plaza hay varias casas de familias ricas de la ciudad como el palacio Cofani o Brizzolari.

En el medio de la plaza hay una bellissima fuente de 1500 que aparece en muchisímas peliculas, entre ellas la famosa "Vida es Bella" ganadora de un Oscar en 1996 con Roberto Benigni.

En la bellisima Plaza de Arezzo, cada año hay una importante fiesta medieval donde los barrios de la ciudad compiten entre ellos, se trata de la famosa fiesta del Saracino de la cual podéis ver las imágenes.

Como siempre, espero que todo esto os sea de utilidad.

Cordialmente

Giorgio

Dario Cecchini un artista de la Toscana

2011-03-01T17:05:00.012+01:00

Es la segunda vez que hablo de Dario Cecchini pero no puedo dejar de hablar de un personaje tan carismático y emblemático de nuestra tierra. Dario, hijo de carniceros de quinta generación nació en la Toscana y decidió seguir con el negocio familiar para ir más allá de una simple carniceria, y convertir la visita a sus locales en una experiencia sensorial.

Empieza con la apertura de un restaurante sobre su carniceria donde se sirve basicamente carne en todas las salsas, seguidamente Dario sigue su trayectoria triunfal innovando con los productos y crea su famoso "Tonno del Chianti" "Burro del Chianti" etc etc.

En Panzano in Chianti, un pequeño pueblo a pocos km de Florencia, Dario, (para el que su madre soñaba un trabajo seguro dentro de una de los muchos bancos de la localidad)

ha creado un pequeño imperio. Casado con una Californiana es un personaje mediático gracias a su Mac Dario (fantástico restaurante que se encuentra sobre la carniceria) y donde se come por poco mas de 10 euros por persona y su Solo Ciccia (restaurante más elegante dedicado también a la carne). Este artista Toscano hace los mejores platos a base de carne de toda la región. Dario ha inventado también muchos productos, como la mantequilla a base de grasa de cerdo, la sal del Chianti (sal con especias) y el famoso atún del Chianti.

Aconsejo a cualquier persona que disponga de vehiculo propio y que este de visita por la Toscana, que pruebe un dia uno de sus dos restaurantes. Dario Cecchini es una cita que no puede faltar en un viaje a la Toscana.

Para más información visitar la web: Dario Cecchini

Por cierto, tambien podeis mirar el video que publico de seguida:

Cordialmente

Florencia, Entrada en los museos

2011-03-01T16:39:00.004+01:00

Queridos Amigos que vais a viajar a la Toscana y sobre todo a nuestra capital Florencia, es importante que tengáis en cuenta que debido a la gran afluencia de visitantes en esta ciudad vale la pena comprar las entradas a Museos con antelación para evitar perder tiempo en las colas.

La ciudad de Florencia propone dos museos muy interesantes que deberias visitar durante una estancia de por lo menos dos dias en la ciudad. El primer museo, más importante y con más obras, es el museo de los Uffizi que se encuentra muy cerca del rio Arno junto a la "Plaza de la Signoria" que es el centro neurálgico de la ciudad.

El segundo museo más emblemático de la ciudad es el museo de la Academia donde se encuentra el famoso David de Michelangelo, obra maestra del periodo de mayor esplendor socio-economico y cultural de la ciudad durante el Renacimiento.

Para terminar, quiero aconsejaros, que visiteis la pagina web de Palazzo Strozzi, representativo edificio que también se encuentra en el corazón de la ciudad al lado de la calle de la moda Via Tornabuoni, donde se suelen celebrar muestras y exposiciones muy interesantes.

Como conclusión prestar mucha atención a las diferentes webs que ofrecen entradas en los museos porqué solamente una de ellas es la página oficial que gestiona el ayuntamiento de Florencia : http://www.firenzemusei.it/

Un cordial saludo

Multas en la Toscana

2011-02-15T13:30:00.010+01:00

Queridos Amigos,

Hoy quiero daros algunos consejos para que evitéis que os lleguen multas durante vuestra estancia en la Toscana. Por esta razón seguidamente encontraréis algunas recomendaciones que es importante tener en cuenta en este sentido:

1- Atención con las zonas ZTL

Cuando encontréis el cartel de que estáis entrando en una zona ZTL (Zona Trafico Limitado), detener imediatamente el coche y dar marcha atras. Casi todos los cascos antiguos de las principales ciudades de la Toscana son zonas ZTL. Al entrar con el coche quedará registrada la información de vuestra matrícula a través de las cámaras de vigilancia y en menos de un mes recibireis una multa que la compañia de coches de alquiler os cargará en vuestra tarjeta de crédito con un importe adicional por gastos de gestion.

Ojo: Algunas zonas son de tráfico limitado unicamente durante algunos periodos determinados del año o solo en algunas franjas horarias como la que veis en la imagen

2- Cuidado con las zonas azules

Las zonas azules son de pago, asi que si aparcais en una de estas zonas no olvidaros de poner el ticket porque en caso contrario la multa está asegurada ya que los ayuntamientos disponen de muchos vigilantes que ponen multas con mucho gusto.....

3- Cuidado con las zonas de "Autovelox". Los autovelox son radares estáticos que suelen encontrarse a la entrada de los pueblos y suelen estar bien señalados si prestáis un poco de atención. La entrada en los nucleos urbanos requiere, como en España NO superar los 50 km por hora. Otros autovelox pueden estar en las autovias y carreteras rapidas, por ejemplo en la Siena-Florencia suele haber bastantes.

4- Cuidado en las Autopistas. La mayoria de autopistas disponen de un sistema llamado TUTOR que controla vuestra velocidad media en autopista, en caso de ser superior a los 120 km/h permitidos recibireis una multa.

Con todo esto deseamos que respetuosos de las normas italianas tengáis unas agradables vacaciones en nuestras tierras Toscanas sin multas ni sorpresas en la Visa a vuestro regreso a casa.

Cordialmente

Cortona en Toscana

2011-02-09T14:56:00.010+01:00

Gracias al Tuscan Sun Festival, y a la pelicula "Bajo el Sol de la Toscana", Cortona, ha ido potenciando cada vez más su capacidad receptiva y es hoy dia uno de los pueblos de la Toscana mejor preparado para acoger los turistas de todo el mundo que cada año vienen a visitar el pueblo.

Si vosotros os encontráis entre los afortunados que visitaréis Cortona durante una estancia en la Toscana, vale la pena subir a la ciudad un par de horas antes de anochecer para visitar el Eremo de San Francisco del cual hablá precedentemente en otro post.

Una vez visitado el Eremo y disfrutado de este lugar de paz y serenidad podreis volver sobre vuestros pasos y aparcar a las puertas de la Ciudad.

Cortona tiene 3 zonas para aparcar, la más cercana al Eremo suele ser la más comoda aunque dependiendo del día el aparcamiento en esta zona suele ser dificil.

El paseo por Cortona puede hacerse tranquilamente en una hora, ya que el pueblo es muy pequeño, aún así si disponéis de tiempo os aconsejo una visita al museo Etrusco de la ciudad donde podréis apreciar una de las más bellas collecciones de arte Etrusca de Italia y aprender un poco sobre la Historia de este fantástico lugar.

Si tenéis tiempo para un aperitivo (en Italia se suelen hacer de 7 a 8 de la tarde) os aconsejo un drink en el Bar la Saletta (lugar histórico de la ciudad). Para los que desean comer o cenar en Cortona existen varios lugares donde es posible disfrutar de la comida tradicional como por ejemplo la Osteria del Teatro aunque desafortunadamente, como pasa a menudo en las zonas de tanto turismo, la calidad baja y los precios suben.

Para los amantes de la vida nocturna, Cortona ofrece noches musicales en el Pub Route 66 donde podréis conocer sobre todo italianos y americanos de la escuela de arte que está en el mismo pueblo que quieren disfrutar de la vida nocturna de la ciudad.

Para terminar quiero indicar otros lugares que en una visita más larga deberian ser visitados:

- Chiesa di Santa Magherita;

Esta iglesia se encuentra en el punto más alto de la ciudad, para llegar hay que seguir las indicaciones y es necesario ir en coche. Esta bellisimo santuario construido en el siglo XIII merece con seguridad una visita, no solamente por el panorama que se puede apreciar desde la plaza, sino también por el interior de la misma, las fotos las veis seguidamente:

-Chiesa di San Francesco

Construida por Fra Elia en 1247, el mismo Fraile que construyo la basilica de San Francisco en Assis (que merece una visita también), mucho más barroca que la precedente está construida sobre unas antiguas termas Romanas.

- Parque Arqueológico de Cortona

El parque Archeologico de la ciudad tambien merece una visita ya que está muy bien conservado y con un buen guia se puede llegar a entender la vida, las costumbres y el arte de este pueblo pre romanico que vivió en esta zona de la Toscana antes de los romanos.

Como siempre espero que todo esto os ayude a planificar vuestras vacaciones,

Cordialmente

Florencia, que visitar

2011-02-02T13:28:00.009+01:00

Hay muchos de vosotros que me piden información sobre la capital de la Toscana, que ver, que visitar,... así que he decido hacer un post para que os sea de ayuda a todos los que en breve viajereis a la Toscana.

En primer lugar quiero comentaros que para los que no estéis particulamente interesados en los museos, Florencia, siendo una ciudad relativamente pequeña puede verse en un dia (calculo dedicar durante el dia por lo menos 8 horas) y puede disfrutarse tranquilamente con bellos paseos por su centro histórico.

En primer lugar vamos a hablar de cómo llegar a Florencia.

Florencia, como la mayoria de ciudades italianas, es una ciudad construida en un periodo en el que los coches no existian, asi que como todas ellas tiene problemas de aparcamiento. Por esta razón desaconsejo ir a Florencia en coche. Si realmente no podeis renunciar a vuestro vehículo, entonces lo que recomiendo es buscar aparcamiento en el Parking de la estación de tren que es sin lugar a dudas el más céntrico, amplio y cómodo para llegar a la ciudad.

Si podéis en cambio renunciar al coche, os aconsejo llegar a Florencia con autobuses de linea o en tren. Florencia siendo la capital de la Toscana y una de las ciudades más importantes de Italia, esta excelentemente comunicada mediante el transporte público.

Una vez en Florencia y tomando como punto de partida la Estación de Tren (la de los autobuses esta justo al lado) recomiendo seguir la calle que lleva hacia la Catedral de Santa Maria Novella que está a tan solo 10 minutos a pié de la estación.

La visita a la Catedral por dentro no es necesario alargarla si no disponéis de mucho tiempo, porqué realmente la belleza del Duomo de Florencia esta más en su parte exterior que en los interiores, así que os aconsejo seguir el paseo hacia el corazón de la Ciudad y su increible plaza de la Signoria, centro histórico de la vida de la ciudad. El paseo hacia plaza de la Signoria es muy bonito ya que paseando disfrutareis de las vistas de los palacios construidos durante el Renacimiento, época de máximo explendor de la capital de la Toscana.

Una vez en Piazza della Signoria, tendréis que tomar la decisión de si preferis dedicar la mañana al museo de los Uffizi o seguir paseando. En el primer caso os aconsejo reservar vuestra entrada con antelación comprandola "on line" en el portal de los museos de Florencia para evitar lar larguísimas filas. En caso que no seais muy amantes de los museos, os recomiendo seguir el paseo hacia Ponte Vecchio (que esta al lado de Piazza de la Signoria) y desde alli dirigiros al Palazzo Pitti.

Una vez en Palazzo Pitti tendréis la oportunidad de entrar en uno de los más bellos jardines del Renacimiento Italiano, pero en este caso tened presente que para disfrutar de los jardines hay que dedicarles por lo menos un par de horas.

Llegados a este punto deberiais volver sobre vuestros pasos y caminar hasta el Ponte Vecchio, pero sin cruzarlo, y seguir vuestro paseo bordeando el Rio Arno contra corriente hasta llegar al Ponte delle Grazie (el puente sucesivo), aqui teneis que cruzar el puente y entrar en el llamado Borgo di Santa Croce y si disponeis de tiempo visitar la Basilica de Santa Croce donde estan enterrados algunos personajes famosos como por ejemplo Michelangelo o Macchiavelli.

Despues de visitar esta bellísima Catedral podeis volver hacia Piazza della Signoria y acercaros hasta Via dei Tornabuoni donde podréis dedicaros a realizar algunas compras en las tiendas más bonitas y elegantes de la ciudad. En vuestro paseo por via Tornabuoni, pasareis seguramente delante al Famoso Palazzo Strozzi que suele acoger exposiciónes muy interesantes, asi que dependiendo del periodo del año en cual visiteis Florencia podréis encontrar una o otra exposición. Para información actualizada podéis visitar el siguiente enlace: Palazzo Strozzi.

Vuestro día en Florencia esta a punto de acabar pero no puede terminar sin conocer la parte de Borgo di San Lorenzo donde esta unos de los mercados más característicos y más famosos de la ciudad. En este mercado aparte de las típicas camisetas de "I Love Florence" podréis encontrar también muchos artículos de piel.

Desde el mercado de San Lorenzo, llegareis en pocos pasos a la estación de tren, autobus o parking asi que queridos amigos podeis concluir vuestro paseo por Florencia de esta manera, conscientes de que en un dia en Florencia habreis visto lo más importante de la ciudad.

Como siempre espero que estos consejos os sean de ayuda para organizar de la mejor manera vuestra visita a la siempre bella Florencia!

G.

Conociendo la Toscana desde las Nubes

2011-01-24T10:42:00.005+01:00

Queridos Amigos

Si estais planificando vuestras vacaciones en la Toscana y quereis regalar a vuestra pareja, vuestra familia o vuestros amigos una experiencia inolvidable en la Toscana os aconsejo vosotros reservar un tour en un Globo Aerostático.

Los vuelos en Globo, se suelen hacer por la mañana muy temprano y solamente si las condiciones meteorológicas lo permiten. Una escursión en Globo suele durar como máximo 1 hora y media. Los puntos de salida suelen ser o en el Chianti, cerca de Siena o en la zona de Montepulciano mientras que los puntos de llegada son siempre diferentes porque el globo aterriza donde es posible a menudo en campos o en abierta campiña.

Los tour en Globo en los meses de verano suelen empezar a las 6h. de la mañana y terminar alrededor de las 8 h.. El precio es bastante caro, unos 280 euros por persona, si bien concederse este lujo durante las vacaciones, representará que vuestros seres queridos se llevarán un bellísimo recuerdo para toda la vida.

Por lo que concierne las compañias que ofrecen este tour hay solamente una (por esta razón el precio es elevado) que podeis ver en esta web: http://www.ballooningintuscany.com/

Espero que este mensaje sea de utilidad para vosotros y que decidais disfrutar de la Toscana desde una perspectiva inolvidable!

Hasta pronto!

G.

Aereopuertos de Toscana

2011-01-10T15:08:00.004+01:00

Queridos Amigos

Vamos a hablar hoy de cuales son los aeropuertos más adecuados para quien viaja a la Toscana:

Aeropuerto de Pisa

Es el Aeropuerto principal de la Toscana, desde Pisa viajan la mayoria de compañias aereas pero sobre todo es dónde aterriza Ryan Air que con sus vuelos Low Cost conecta la Toscana con la mayoría de las ciudades españolas entre las que se encuentran: Madrid, Barcelona, Valencia, Ibiza o Las Palmas.

El aeropuerto de Pisa es aconsejable para todos los que viajen al Norte y Litoral de la Toscana y en concreto a las provincias de Pisa, Florencia, Lucca, Prato y Massa Carrara.

Existen desde este aeropuerto excelentes conexiones via bus a Siena y via tren y bus a Florencia. Otra ventaja de Pisa es su estación de tren en el interior del aeropuerto.

Aereopuerto de Florencia.

El Aeropuerto de la capital de la Toscana es un auténtico ejemplo de como la mala política y Meridiana (por lo tanto Alitalia) han interferido negativamente en los negocios de Italia, tanto que la tercera ciudad más visitada de Italia y una de las ciudades más bellas y famosas del mundo disponde de un aereopuerto de tercera categoría.

Este Aeropuerto dominado por el Monopolio de Meridiana ofrece vuelos caros en los viejos aviones de Meridiana que suelen llegar siempre tarde. Aparte de esto, como en ningún momento la Ciudad de Florencia ha tenido la ambición de mejorar o cambiar la pista de aterrizaje solamente algunos tipos de avión consiguen aterizar en esta pista de superificie muy corta que se encuentra entre la Autopista A1 y las montañas,

Por estas razones no os aconsejo que viajeis a este Aeropuerto.

Aereopuerto de Siena

El Aereopuerto de Siena es ideal para aquellos que disponen de una avioneta propia, ya que a este aeropuerto no llegan vuelos regulares.

Aeropuertos Alternativos: Bolonia, Perugia, Roma

Aeropuerto de Bolonia.

El Aereopuerto de Bolonia puede usarse como alternativa al aereopuerto de Pisa para los que viajen a Florencia y no dispongan de vuelos para llegar a la Capital o simplemente prefieran optar por esta opción. El Aeropuerto de Bolonia es un aereopuerto medianamente grande y dispone de varios vuelos desde diferentes puntos de España.

Aeropuerto de Perugia

El Aeropuerto de Perugia que esta en pleno crecimiento ofrece de momento conexiones solamente con Girona (Barcelona) tres veces por semana y solamente de Marzo a Octubre. El Aereopuerto de Perugia es ideal para aquellos que deseen conocer la región de Umbria (también muy bonita) pero también para los que viajen al sur de Toscana en especial para los que hayan previsto visitar las provincias de Siena y Arezzo.

Aeropuerto de Roma

Este aeropuerto debe considerarse como la alternativa a Pisa para todos los que viajen al sur de la Toscana, exactamente a las provicias de Siena, Arezzo y Grosseto. Dependiendo de los puntos de estas provincias a los que se viaje, el aeropuerto de Roma puede llegar a ser casi equidistante en relación a las distancias de quien vuela al aeropuerto de Pisa, si bien se encuentra en la región de Lazio.
Desde Roma Ciampino vuela RyanAir y desde Fiumicino Vueling, Air Europa, Alitalia e Iberia. Ambos aereopuertos estan muy bien comunicados con el centro de Roma y con su estación de trenes.

Como siempre espero que esta información os sea de utilidad en la preparación de vuestro próximo viaje por la Toscana,

Saludos

G.

Desde la Toscana os deseo un Feliz Año Nuevo

2010-12-30T15:50:00.005+01:00

El 2010 está a punto de acabar y analizando este año quiero deciros que estoy más que contento de cómo ha ido el Blog.

Hay 150 de vosotros que nos siguen a diario, y en este periodo del año estamos haciendo más de 1.000 visitas diarias, lo que no es poco para un pequeño Blog como el nuestro.

Quiero deciros que durante el 2011, tanto yo como Beatriz , seguiremos escribiendo artículos para informaros a todos vosotros sobre lo que desde nuestro punto de vista vale la pena comentar sobre nuestra hermosa y bella región que es la Toscana.

Os dejo con algunas fotos que he tomado en los últimos días paseando por la Toscana. La naturaleza obviamente no es tan hermosa como en verano, si bien está luz melancólica invernal también tiene su encanto,

Con nuestros mejores deseos para un próspero 2011

G&B

Consejos Prácticos para quien Viaja a la Toscana estas Navidades

2010-12-21T18:25:00.005+01:00

Queridos Amigos

Simplemente unos consejos para quien va a viajar a la Toscana en estos dias:

1- Este fin de semana se ha decretado el estado de emergencia por Nieve. Carreteras, Autopistas e incluso la Estación de Trenes de Florencia han quedado cerradas por la cantidad de nieve que ha caido en la Toscana.

2- Sigue haciendo mucho frio en la zona y las previsiones del tiempo para los próximos dias no son buenas, por lo tanto antes de salir os aconsejo que os mireis el meteo en esta web que es la oficial para la meteorología en la Toscana y resto de Italia: www.meteo.it

3- Es importante si estáis en un Hotel, Agroturismo o B&B preguntar a los proprietarios cuales serán las previsiones que se esperan a lo largo del dia porque ha habido varios casos de personas que han tenido que dormir en el coche a causa de las carreteras bloqueadas durante este fin de semana.

Os dejo con unas fotos de estos dias.

Como siempre espero que todo esto os sea de ayuda y utilidad y desde la Toscana os envio mis mejores deseos para que todos vosotros tengáis una Feliz Navidad.

Cordialmente

G.

Navidades en la Toscana

2010-12-13T18:43:00.005+01:00

Las Navidades en la Toscana se acercan y para los que esten a punto de visitar la región durante los próximos dias quiero daros algunos consejos.

1- Abrigaros

Este invierno ha sido hasta el momento particularmente frio y lluvioso, asi que para los que visiten la Toscana durante las Navidades aconsejo llevar prendas de abrigo. La temperatura durante la noche puede bajar con facilidad por debajo de los 0 grados mientras durante el dia no suele superar los 10 grados.

Para información detallada sobre previsiones meteorologicas os aconsejo esta web: www.meteo.it

2- Desplazamientos

Para todos los que deseais desplazaros por la Toscana en coche no estaria de más pedir al alquilar el vehiculo cadenas en previsión de que os encontrarais con nieve. Puede pasar que nieve durante viestra estancia y que algunos de los pueblos más caracteristicos queden incomunicados para coches sin cadenas. Para los desplazamientos en las ciudades, acordaros siempre de comprar los billetes del autobus en los Quioscos de prensa o estancos porque a diferencia de España no es posible adquirirlos directamente en el autobus.

3- Medicamentos

A diferencia de España en Italia la ley no permite comprar la mayoria de medicamentos sin receta medica en las farmacias, por esta razón os aconsejo que os lleves unos cuantos antibióticos de amplio expectro y una caja de Ibuprofeno en caso de resfriados porque en caso de caer enfermos tendreis que hacer una larga cola en urgencias antes de poder comprar estos medicamentos.

4- Fiestas.

Como en todos los lugares, los dias de fiestas suelen ser los menos indicados para ir a cenar fuera, pero si quereis disfrutar de algunas experiencias particulares muy italianas os aconsejo visitar esta web que propone diferentes fiestas para fin de año en Florencia.

Como siempre espero que este articulo os haya sido de ayuda para planificar mejor vuestras vacaciones en la Toscana.

Cordialmente

Que visitar en Toscana en el Puente de la Inmaculada

2010-12-01T16:36:00.008+01:00

Queridos amigos

Si os encontráis entre los afortunados que vendran a la Toscana para conocer la región durante el puente de la Inmaculada, quiero daros algunos consejos sobre que hacer y que visitar en estos dias.

El primer consejo que quiero daros es el de evitar los pueblos pequeños en esta temporada del año.

Tenéis que saber que muchos de los Hoteles, Agroturismos y restaurantes de las localidades más pequeñas cierran durante el periodo invernal. Muchos de los hoteles, agroturismos y restaurantes de pueblo que ofrecen autenticas delicias durante la temporada media y alta (que comprende de Semana Santa hasta finales de Octubre) estarán cerrados en estos dias ya que sus proprietarios suelen aprovechan este periodo para disfrutar de sus vacaciones o para llevar a cabo tareas de mantenimiento de las fincas.

El segundo consejo que quiero daros es el de concentrar vuestra visita a nuestra tierra en las ciudades más grandes, donde podreis dar agradables paseos por las calles principales y comprar en las bonitas y elegantes tiendas los regalos Navideños más especiales para vuestros amigos y familiares.

Es recomendable que os dediqueis a visitar las ciudades, también por el hecho de que los dias son muy cortos y se hace de noche una hora antes que en España. De hecho aunque disfrutemos del mismo huso horario, encontrandose Italia, y por lo tanto Toscana, más al Este el sol sale y se pone antes.

Veamos ahora las ciudades que quiero aconsejaros.

En primer lugar os aconsejo que dediquéis un dia o inclusive dos a Florencia. Florencia es una gran ciudad, repleta de bares, restaurantes, museos y tiendas. En esta temporada del año podréis disfrutar de ella y de sus dos importantes museos (Uffizi y Academia) sin los miles de turistas que encontrariais durante la temporada.

La segunda ciudad que os aconsejo es sin dudarlo Siena. A Siena podeis dedicarle un dia entero y disfrutar de su bellissima catedral asi como del museo de la misma. Un paseo por Siena es también muy agradable ya que la ciudad cuenta con una calle principal donde historia y shopping van de la mano.

Las otras ciudades que durante esta temporada merecen una visita son Lucca y Pisa. Pisa la podeis visitar en una mañana ya que a parte de su bellissima Piazza dei Miracoli la ciudad ofrece poco más y a Lucca en cambio podeis dedicar la otra mitad de la jornada.

Para terminar os aconsejo dedicar un dia a los Outlet y a las termas, en Toscana, buscando las más proximas a vuestro alojamientos. Una tarde a primera hora puede ser el momento perfecto para relajarse despues de unos dias de arte e historia.

Como siempre deseo y espero que todo esto os ayude en vuestro viaje,

Saludos

G.

Platos invernales de la Cocina Toscana

2010-11-30T17:32:00.009+01:00

Si visitáis la Toscana durante los meses de Noviembre y Diciembre no debéis perderos los siguientes platos típicamente invernales que los buenos restaurantes de comida local ofrecen.

1- La Ribollita

Es una receta que proviene de la cocina pobre Toscana, en la base de sus ingredientes están diferentes verduras, judías y pan seco. Algunos restaurantes para darle más sabor le añaden productos del cerdo como salchichas o jamón.

2- La Trufa Blanca

La trufa blanca es típica del invierno, este sabroso "tubérculo" se encuentra durante casi todo el año en la Toscana en su forma más común, la trufa negra, si bien en invierno durante los meses más fríos del año se puede degustar la blanca, mucho más cara y más delicada de sabor.

La trufa blanca se suele comer con "fettuccine", con huevos fritos y a veces con quesos frescos como por ejemplo el mascarpone

3- La pasta e Ceci

Este es otro plato típico de la gastronomía Toscana durante los meses invernales, la pasta con garbanzos (ceci en italiano) es uno de los mejores platos de la cocina pobre.

4- La bruschetta con l' Olio Nuovo

La Bruschetta (el pan tostado) con el aceite de oliva extra virgen es un plato tipico de esta temporada. Para los amantes del aceite será un autentico placer.

En fin, os dejo con un simpatico video en italiano que explica como hacer la Ribollita.

Descubriendo los rincones de Montepulciano

2010-11-11T18:04:00.005+01:00

Montepulciano es unos de los pueblos más encantadores de la Toscana. Se encuentra al sur de la region entre la agricola Valdichiana y la bellisima y más salvaje Valdorcia (patrimonio de la Unesco). El pueblo fue construido en el punto más alto de una colina de unos 500 metros de altura y goza de vistas espetaculares que alcazan hasta Umbria y su Lago Trasimeno. El aspecto de Montepulciano es tipicamente medieval, impresionantes murallas rodean la ciudad y edificios históricos, principalmente medievales, pero tambien renacimentales hacen de este lugar una de las joyas mejor conservadas del patrimonio artístico de la Toscana.

Al tratarse de un pueblo medieval Montepulciano no tiene un fácil aceso, asi que desde el parking que se encuentra en las afueras de las muralla,s el visitante deberá ascender por las callejuelas medievales de la ciudad para llegar a la bonita catedral y su "Plaza Grande".

Hay que destacar que la subida a lo alto de la ciudad por cansada que sea, está llena de bellos rincones y sugestivos palacios históricos y con mucho "charme" como por ejemplo el famoso Caffe Poliziano muy frecuentado en su epoca por el famoso director de cine italiano Federico Fellini. Otro lugar de encanto que encontraréis subiendo a la Catedral es la hermosa Piazza San Francesco, desde cuyo mirador se puede disfrutar de hermosas vistas a la bellissima Valdorcia, patrimonio mundial de la Unesco.
En la misma plaza San Francesco os recomiendo una parada en el Caffé "Lucevan le Stelle" que ofrece una selección interesante de vinos locales en un ambiente Jazz, que ofrece conciertos de musica en vivo durante los meses de verano.

La subida hacia la hermosa plaza de la Catedral os regalará también muchos puntos con hermosas vistas en la parte izquierda sobre la bellissima Valdichiana y del lago Trasimeno, para terminar en las bodegas Redi que son una parada obligatoria para los amantes del Vino y también del Arte. Las bodegas son impresionantes y muy bien conservadas dentro de un bellisimo palacio medieval. Constituyen un espectáculo único, y además con entrada gratuita, que no debe faltar en una visita en Montepulciano.

La subida culmina en la hermosa Piazza Grande donde se encuentra la maravillosa Catedral de la ciudad.

Os dejo con una web muy que ofrece una interesante guia de Montepulciano y un video de las imagenes de la famosa pelicula Twilight, cuya segunda parte se rodó en Montepulciano el verano pasado.

La recogida de la Oliva

2010-11-02T12:30:00.005+01:00

Queridos Amigos,

Hoy vamos a hablar hoy de uno de los mejores productos de la gastronomía de la Toscana: El Aceite de Oliva Virgen Extra. La Toscana es, de hecho, uno de los principales productores del mundo y vende sus Aceites, especialmente en EEUU, como producto de alta gastronomía y a precios muy elevados.

Obviamente gran parte del precio de este producto está en el packaging y en la capacidad de los italianos de promocionar excelentemente sus productos de alta gama, pero también hay que reconocer que en la Toscana se producen exquisitos aceites que sin duda se encuentran en el ranking de los mejores del mundo.

Como siempre, detras de los grandes productos se encuentran importantes tradiciones y Toscana las tiene, ya que es muy común en la Toscana producir el propio aceite, sobre todo en los pueblos donde muchas personas disponen de pequeños terrenos donde a menudo hay Olivos plantados.

Por lo tanto queridos amigos si visitáis la Toscana este mes de Noviembre tendréis la suerte de probar los aceites recien exprimidos que la mayoria de Restaurantes sirven, y degustar la famosa "Bruschetta Toscana" (pan sin sal tostado) con Aceite recien exprimido.

Un aceite recien exprimido no tiene nada que ver con el aceite normal, su color es de un verde intenso y su sabor es mucho más potente y "picante", una verdadera experiencia sensorial que no deberia faltar en un viaje en la Toscana durante el mes de Noviembre.

Os dejo con un video donde se enseña el proceso de obtención del aceite de oliva desde su recogida.

Un cordial saludo a todos

G

Toscana en Otoño

2010-10-25T10:54:00.006+02:00

Queridos Amigos,

El Otoño es un excelente periodo para conocer la Toscana, así que en este artículo me gustaría comentar las razones por las cuales creo que es ideal viajar por la región en estos momentos:

1- La primera razón, que es bastante obvia, es por un tema de precios, ya que al ser Otoño temporada media-baja, la mayoría de Hoteles y Agroturismos ofrecen precios muy ventajosos que os permitirán conocer una de las zonas más caras de Italia a precios de saldo.

2- La segunda razón para viajar a la Toscana en Otoño es por el placer de poder conocer ciudades importantes y muy turísticas como Siena, Florencia y Pisa con total tranquilidad. La Toscana es una región rica en museos y centros artísticos así que poder conocer estos lugares únicos sin las aglomeraciones turísticas que se mueven en verano es sin duda una ventaja importante.

3- La tercera razón por la cual aconsejo visitar la Toscana en Otoño es para conocer algunos productos de su gastronomía que solamente pueden disfrutarse en esta temporada, empezando por las setas Ceps, las trufas negras y blancas y terminando con el aceite de oliva extra virgen. Muchos restaurantes durante esta época del año ofrecen estos productos típicos que son autenticas delicias.

4- La cuarta razón por la cual recomiendo visitar la Toscana en los meses de Octubre y Noviembre es por sus colores. Al final de este articulo publicaré unas fotografías donde podréis disfrutar de los colores rojizos que caracterizan los viñedos en esta temporada en contraste con los marrones de las tierras aradas.

5- Las Termas son la quinta y última razón por la cual recomiendo conocer la Toscana en Otoño, en efecto, darse un buen baño en una de las tantas termas naturales al aire libre que hay el la Toscana antes de una buena cena es unos de los placeres a los cuales no deberíais renunciar en un viaje a la Toscana en esta temporada del año.

Queridos amigos, por favor recordar también que en este período del año los días son más fríos y la posibilidad de lluvia es mayor así que no os olvidéis un calzado cómodo y bien cerrado así como el impermeable y el paraguas.

Espero que la información os haya sido útil,

Un cordial saludo

Gio

Rincones ocultos de Siena

2010-10-08T11:21:00.005+02:00

Queridos Amigos,

Hoy quiero hablaros de algunos lugares que desde mi punto de vista tienen una magia especial y que no deberían faltar en una visita en Siena que se prolongue más de un día. En un artículo anterior había hablado de los lugares principales y de lo que debería verse en una visita a Siena de un dia, hoy, en cambio, quiero completar la información con los lugares bellos de la ciudad que se escapan en una visita rápida.

El primer lugar mágico es la vista de la ciudad desde Piazza San Domenico.

Depende del punto de acceso a la ciudad que elijáis podríais perderos unas de las más bellas

postales de la ciudad. De hecho desde esta plaza se goza de un panorama único de la Catedral de Siena que es sin duda una de las obras más impresionantes de la ciudad y del patrimonio artístico y arquitectónico mundial.

El segundo Lugar Mágico de la ciudad es Porta Romana.

Esta puerta de acceso a la ciudad es probablemente la más bonita y mejor conservada. La puerta

tiene este nombre porqué se encuentra al sur de la ciudad en dirección a la capital (Roma).

Esta puerta es especialmente interesante de visitar porque conserva las dos puertas que debían abrirse para acceder a la ciudad. Durante la Edad Media por seguridad, el acceso a la ciudad estaba protegido por una puerta principal que se abría hacia un patio cerrado donde podían verse de más cerca a los visitantes y una segunda puerta de acceso a la ciudad.

Junto a esta puerta se encuentra un edificio muy bonito que una vez fue un centro para enfermos mentales, mientras que hoy en día es parte integrante de la universidad de Siena.

El camino para llegar desde el centro de la ciudad a la puerta os llevará por calles muy bonitas fuera de las habituales rutas turísticas.

El Tercer lugar mágico de Siena es la Basilica dell Osservanza.

Para llegar a la Basílica es necesario ir en coche o coger el Autobús. La Basílica se encuentra

en las afueras de la Ciudad y es un antiguo convento de Franciscanos. La Iglesia en si no tiene nada especial que visitar, pero si el claustro está abierto descubriréis un lugar que infunde una bella sensación de paz y serenidad. El lugar es particularmente bonito por el entorno en que se encuentra y por las fantásticas vistas que ofrece de la ciudad de Siena.

Como siempre, esperando que esta información os sea de utilidad, os mando un cordial saludo

Vinos de Toscana

2010-09-28T09:44:00.007+02:00

Queridos Amigos

Hoy quiero hablaros de uno de los mejores vinos de la Toscana, por relación calidad-precio, que tendríais que probar sin falta durante una visita a nuestra tierra. Se trata del Vino de Fonterutoli.

La Familia Fonterutoli cuyo cabeza de familia es Filippo Mazzei es una importante y noble familia Toscana que produce vinos desde hace siglos, y que con la ultima generación ha conseguido que su excelente producto este presente en los mejores restaurantes del mundo.

Fonterutoli, es una pequeña localidad situada a pocos km de Siena donde la Familia Mazzei vive desde hace cientos de años y donde ha fundado una de las más modernas bodegas de la Toscana. En Fonterutoli se producen varios vinos. El más importante es el Castello di Fonterutoli pero también se producen otros muy, muy buenos como el Zisola y el Belguardo.

Este fin de semana por primera vez he visitado sus bodegas y he tenido el placer de participar en una sesión explicativa acerca de como los enólogos de la familia consiguen llegar a crear este excelente caldo que procede de más de 50 viñedos diferentes (por altura y composición de la tierra).

A continuación veréis las fotos del lugar , además quiero aprovechar para agradecer a mi amigo Simone la posibilidad que me ha dado de conocer estas bodegas y a sus propietarios.

Un cordial saludo a todos

Recomendaciones para un Viaje a la Toscana

2010-09-15T15:41:00.002+02:00

Queridos Amigos, hoy publicamos una carta dos lectores del Blog porque es seguramente de mucha utilidad para todos vosotros:

Buenos días.

Ya hemos vuelto de nuestro viaje a Toscana. Por si le sirve para el Blog, le hago algunos comentarios.

1.- Viajar con coche propio: Lo hemos hecho con Grimaldi Lines, De Barcelona a Livorno y vv. Es conveniente si se va con bastante equipaje y en Toscana se va a utilizar mucho el coche. En caso contrario, preferible el avión. Si se utiliza el barco, mejor reservar con antelación porque hacen buenos descuentos.

2.- Lucca. Encantadora ciudad. No tiene monumentos "5 estrellas", como Pisa o Siena, pero sus calles, plazas, iglesias...forman un conjunto urbano espléndido. Además, no está "invadido" por turistas, por lo que el ambiente es muy "italiano". Recomendaciones:
Pizzeria Sbraglia (vía Fillungo 140). Grandes y buenísimas pizzas, a precio moderado. Personal muy amable.
Osteria Baralla. Via dell Anfiteatro 5. Comida típica italiana en una ubicación encantadora.
Gelateria Veneta. Vía Beccheria 10 (junto a la plaza de San Michele). Estupendos helados, especialmente el de coco.

3.- Pisa. Inolvidable la impresión que se tiene cuando se entra por primera vez por Porta Santa María. El Campo dei Miracoli (Duomo, Torre, Baptisterio y Camposanto), a pesar de haberlo visto en muchas fotos, es magnífico. la ciudad carece del encanto de Lucca, pero merece la pena unu paseo por el barrio viejo y los muelles del Arno. Para subir a la torre, es conveniente sacar las entradas por Internet, para evitar incómodas esperas.

4.- Florencia. Poco que añadir a lo que todo el mundo sabe ya de esta ciudad. Sólo recordar que es conveniente reservar las entradas para los grandes museos por Internet (sobre todo, Uffizi y Accademia). Como nos alojamos en un apartamento, no puedo citar restaurantes ni pizzerias, pero sí heladerías. Hemos probado todas las "famosas" (Vestri, GROM, Vivoli, Perche no,...) y las que no son tan famosas, y la mejor, sin dudas, es la Gelateria del Neri, en Vía del Neri 70, a 5 minutos de la Piazza Signoria. Gran variedad de sabores, y espectaculares "granitas", especialmente la de chocolate.
Para aparcar el coche, además de los parkings subterráneos, existen zonas que cuestan 1 euro la hora (de 8 a 20 horas, gratis festivos), pero puedes dejar el coche hasta tres días.

5.- Cortona. Como tenía muchas expectativas, al principio me desilusionó un poco. Para apreciar mejor la ciudad es imprescindible recorrer la parte alta, llena de placitas y calles que conservan gran encanto. Las vistas son estupendas. Para recuperar fuerzas, en la plaza principal hay un pequeño supermercado que vende pan y comestibles.

6.- Lucignano. Aparte de la peculiar estructura de la ciudad,con calles concéntricas en forma elíptica, poco más que destacar.

7.- Arezzo. Al contrario que Cortona, como no esperábamos mucho de la visita, nos gustó bastante. Alejada de los circuitos habituales de turistas, el ambiente de la ciudad es parecido al de Lucca. Tiene bastantes monumentos que visitar, además de pasear por las calles del barrio antiguo. Respecto a los frescos de Piero della Francesca, si no se es un entusiasta del arte, no merece la pena pagar por verlos. Entrando en la iglesia (es gratis) se ven bastante bien, ya que están en el ábside.

8.- Siena. Sería una ciudad que no superaría en interés a Lucca o Arezzo si no fuera por dos monumentos sobresalientes: la Piazza del Campo y el Duomo. Sólo por eso, es imprescindible visitarla, aunque sea unas horas.

9.- Monterriggioni. Tiene gracia por estar rodeada de murallas, pero son dos calles y cuatro casas, dedicadas a tiendas de recuerdos y un par de restaurantes. Merece la pena subir a la muralla para apreciar la vista de conjunto y la campiña alrededor de la ciudad.

10.- San Gimignano. Cumple con lo que se espera de ella, es decir, una ciudad medieval perfectamente conservada, con innegable encanto. Sin embargo, la gran cantidad de turistas le da un aspecto de "irrealidad", como si fuera un decorado sin vida. En este sentido, me recordó un poco, salvando las distancias, a Santillana del Mar. Nos quedamos a cenar (Locanda Sant Agostino, en la piazza del mismo nombre. Buen sitio, ecomendable por calidad y precio), y fue un acierto, porque por la noche hay menos gente y la ciudad cambia. Tomamos un helado en la famosa heladería "Piazza", en piazza della Cisterna. Bien, sin más.

11.- Monte Olivetto Maggiore. Merece la pena acercarse para disfrutar del enclave y visitar los frescos del claustro. Además, ¡¡¡la entrada es gratis!!!. Hay una pequeña tienda donde comprar productos elaborados por los monjes.

12.- Montalcino. Un poco decepcionante. Quitando la plaza principal, el resto del pueblo no tiene nada que destacar.

13.- Bagno Vignoni. Fuimos a visitarlo por lo que se decía en el blog, y creo que acertamos. Es un sitio peculiar, y muy agradable para dar un breve paseo.

14.- Pienza. El centro es muy, muy pequeño, pero merece una visita. La plaza principal es tan "monumental" que parece que no encaje con el resto del pueblo. Es bonita la calle que, saliendo de la parte trasera de la catedral, recorre la muralla.

15.- Montepulciano. Tiene mucha vida (y grandes cuestas). Nos quedamos con ganas de poder recorrerlo más despacio y visitar los monumentos que, por la hora a la que llegamos, ya estaban cerrados.

16.- Volterra. También nos decepcionó. Al igual que Montalcino, salvando la plaza principal, el resto del pueblo no tiene nada destacable.

Por último, dos consejos:

a) Mucha precaución en las carreteras. La autovía que une Florencia con Siena es estrecha y está llena de curvas; en la autopista A-1 hay siempre muchísimo tráfico; y el resto de carreteras tiene muchas curvas. Eso sí, el paisaje es estupendo.

b) En el resto del año no lo sé, pero en verano los mosquitos te devoran. A nosotros, con repelente en la piel e insecticida en casa nos picaban igual. Además, las picaduras (al menos en nuestro caso) duraban más y eran más molestas que en España. Así que armaros de un repelente lo más potente que podáis, y suerte...

Muchas gracias por la información del blog, nos ha servido de gran ayuda.

Jesús e Inés.

Conciertos en Toscana en Septiembre - Ojos de Brujo

2010-09-08T12:47:00.007+02:00

Queridos Amigos,

Vamos a hablar hoy de un festival musical, uno de los últimos del verano que vale la pena conocer si es que os alojáis en la zona de Montepulciano o Pienza.

El Festival se llama Beer Rock Festival y empieza hoy en Acquaviva di Montepulciano para terminar este Domingo. Durante la semana habrá varios cantantes que parteciparan al festival, entre ellos a la representación de España estará " Ojos de Brujo ", así que si entre vosotros hay algún seguidor de este grupo esta es una ocasión única.

Es posible también cenar mientras se disfruta de la música ya que abren varias "tabernas" donde es posible comer desde una sencilla Pizza a una comida completa.

Para los amantes de la Cerveza este es un gran evento ya que se trata también de una Fiesta de la Cerveza y será posible provar diferentes marcas y tipos.

Me olvidava, el ingreso es gratuito!

Enseguida, publico un video de las ediciones anteriores,

Cordialmente

Margio

Rutas Fotograficas de la Toscana " Le Crete Senesi (Capitulo II)

2010-08-31T17:17:00.006+02:00

Hoy vamos a hablar de otro lugar mágico donde es posible obtener algunas de las mejores postales de la Toscana. Se trata de la zona que se encuentra entre Taverne d'Arbia y Asciano, situada al sur de Siena y más conocida como "Crete Senesi".

Recomiendo a los amantes de la fotografía visitar esta zona en el periodo comprendido entre Abril y Agosto ya que la mayoría de los campos de esta zona están dedicadas a los cultivos del trigo, y es entonces cuando se presentan en todo su esplendor.

Para visitar esta zona hay salir desde Siena y seguir la dirección Bettolle-Roma, a los 5 minutos de autovía encontrareis la salida Taverne D'arbia.

Taverne D'Arbia es desafortunadamente un pueblo feo, un horror de la modernización así que no os paréis en este pueblo porque no hay nada interesante que fotografiar a menos que no estéis interesados en las monstruosidades que los alcaldes de esta localidad han dejado construir. Así que seguir en dirección Asciano y nada más dejar el pueblo veréis como una hermosa carretera se pierde en las dulces colinas seneses pasando por la zona llamada de "le Crete Lunari" (porque recuerdan el paisaje lunar) (ver las últimas dos fotos que publico a continuación).

Seguir hasta Asciano, el paisaje os enamorará!

Cordialmente

Margio

Rutas Fotograficas de la Toscana " La Valdorcia (Capitulo I)

2010-08-23T17:54:00.008+02:00

Apreciados amigos,

os informo de que voy a abrir esta nueva seccion del Blog dedicada a los amantes de la Fotografía, donde os explicaré cuales son los lugares, desde mi punto de vista, que más vale la pena visitar para realizar excelentes fotografías de la Toscana:

La Foce - zona Valdorcia - período recomendado de Mayo a Septiembre

La Foce es un pequeña población situada a pocos km de Montepulciano en plena Valdorcia. En esta localidad se encuentra la Villa de la escritora Iris Origo , quien durante los años de la II Guerra Mundial ayudó de manera importante a la población de la zona construyendo la primera escuela y el primer Hospital para los campesinos de la zona.

La Villa se puede visitar por las mañanas y por la tarde unicamente los sábados, así que si tenéis ocasión os recomiendo una visita a esta bellísima finca de la cual veréis algunas imágenes a continuación:

Desde la Villa parte una preciosa carretera que se pierde en las colinas de la Valdorcia y que conduce hasta el pueblo de Bagno Vignoni. La ruta pasa también por una pequeña fabrica de cerveza de la Valdorcia que se llama Olmaia, y en la que se produce una cerveza artesanal estupenda.

En esta zona de la toscana se cultiva el trigo así que si visitáis estos parajes durante los meses de Mayo y Junio podréis tomar espectaculares fotografías de los campos verdes de trigo y de las amapolas. También en esta zona podréis captar vosotros mismos la famosa imagen de la Toscana que veréis a continuación:

Los meses de invierno también son preciosos, la foto que veis a continuación la tomé yo un mes de Diciembre de hace un par de años.

Esperando que esta nueva sección sea de vuestro agrado,

Cordialmente

Margio

Como desplazarse por la Toscana

2010-08-15T11:37:00.004+02:00

Queridos Amigos

Recibimos muchísimos e-mails de seguidores del blog preguntando cual es la mejor manera de conocer la Toscana y sobre todo si es necesario o no desplazarse en coche, por este motivo os adjunto la siguiente información:

1- En el caso de que vuestro viaje prevea solamente la Visita de la ciudad de Florencia y un dia dedicado a Siena y San Gimignano os aconsejo evitar el coche! Florencia es una ciudad relativamente pequeña que se debe conocer caminando, por otro lado el acceso de coches en el centro histórico de la ciudad no está permitido así que alquilar un coche para conocer Florencia no solamente seria un gasto innecesario sino que además tendríais problemas de aparcamiento. Siendo una ciudad del 1500 no esta preparada logísticamente con parkings y estacionamientos suficientes.

Las comunicaciones con Siena y San Gimigano son excelentes y hay autobuses cada hora.

2- En el caso de que deseéis conocer la verdadera Toscana, sus pequeños pueblos y su bellísima campiña es imprescindible viajar en coche, ya que solamente así podréis conocer los rincones más bonitos de la región donde ningún trasporte publico os podría llevar.

Como siempre espero que está información os será de utilidad en la preparación de vuestro viaje!

Saludos

Margio

El Tuscan Sun Festival

2010-08-02T15:58:00.002+02:00

Queridos Amigos,

Os informo que acaba de empezar el Tuscan Sun Festival uno de los eventos más importantes en la Toscana durante este verano 2010, este año entre los famosos estará el cantate Sting.

Para los que se encuentren en la zona aconsejo una visita a Cortona esta semana.

Un cordial saludo

Gio

Comer Pescado en Toscana en el Fischio del Merlo

2010-08-02T15:36:00.005+02:00

Queridos Amigos

Hoy quiero recomendaros un restaurante que se encuentra en Umbria a pocos km de la Toscana, concretamente en la localidad de Passignano sul Trasimeno. El restaurante se llama Fischio del Merlo, es un local histórico y muy elegante que desde hace años se considera el mejor restaurante de pescado de la zona. El propietario va cada día con su furgoneta a comprar el pescado en las zonas de costa.

Quiero recomendar este lugar porque en la Toscana, a menos que os encontréis en zonas costeras, es prácticamente imposible comer un pescado fresco y bien cocinado, así que para todos los que estéis veranando en las zonas de Montepulciano o Cortona, este lugar debería ser una etapa obligatoria así como debería serlo para aquellos que han decidido incluir en su plan de viaje una visita a la bellisima región de Umbria.

Hay que tener en cuenta que El Fischio del Merlo no es un restaurante barato, dos platos, postre y un buen vino blanco os pueden salir tranquilamente a 40 euros por persona.

Para los que decidan ir a este lugar aconsejo probar el "Tartare de Atun", "el Sorbetto de Limon con Canela" y el excelente vino Blanco "Guerriero"

Como siempre espero que esta información os sea de utilidad,

Cordialmente

Gio

El Sur de la Toscana y las Playas

2010-07-16T08:57:00.007+02:00

Queridos Amigos

Hoy quiero hablaros de Orbetello y de las playas que se encuentran al sur de la Toscana. Esta zona de playas es de largo la zona más bonita donde disfrutar de un mar transparente, de las dulces colinas y de los excelentes vinos como el Sassicaia que se produce en esta parte de la región.

La zona, llamada el Argentario, es desde mi punto de vista la más bonita, las playas no son de fácil acceso y a menudo son rocosas, pero el agua es totalmente cristalina y transparente. Desde el Argentario, si disponéis de un poco de tiempo es posible visitar las bellisímas Islas de la Toscana que se encuentran en el parque natural dell "Uccellina" donde es posible bucear por unos 50 euros una media hora en las aguas de todo el litoral Toscano.

Una visita al Giglio o a la Isla de Giannutri, donde hay también unas ruinas romanas muy interesantes, son itinerarios que no deberían faltar en un viaje a la Toscana en este periodo del año.

Si visitáis algo más de esta bellísima zona más bien conocida como maremma os aconsejo también que degustéis sus cada vez más famosos vinos. El más importante que se produce en la zona es el Sassicaia, si bien se trata de un caldo para sibaritas son un alto poder adquisitivo ya que el precio base de un Sassicaia es de unos 150 euros la botella. Obviamente no todos los vinos de la zona son tan caros así que os aconsejo probar los tintos que tienen como denominación de origen el "Morellino di Scansano".

Si os gusta el pescado, esta es sin lugar a dudas una zona donde podréis comer excelente pescado fresco como por ejemplo el Atún Rojo o el Pez Espada, este ultimo muy abundante en las aguas del Mediterráneo.

Bueno amigos como siempre espero que estos consejos os sean de utilidad en la organización de vuestro viaje,

Un cordial saludo

Giorgio

Umbria Jazz

2010-07-07T17:18:00.003+02:00

Amigos, simplemente informaros que esta semana empieza el festival de música Jazz más importante de Italia en Perugia (Umbria). Como Umbria esta relativamente cerca del Sur de la Toscana aconsejo a todos aquellos que estén alojados en esta parte de la región que se acerquen por Perugia en estos días.

Entre los músicos de Fama Mundial que estarán en Perugia destacaría: HERBIE HANCOCK y PAT METHENY dos de los nombres más importantes del Jazz contemporáneo.

Para más información sobre este fantástico Festival que empieza el viernes 9 de Julio os recomiendo visitar la pagina web de Umbria Jazz

Que disfrutéis de la buena música y de la siempre bella Perugia!

Saludos

Giovanni

Carreteras de la Toscana

2010-06-30T19:01:00.005+02:00

Amigos, publico esta información porqué muchos de vosotros me han escrito emails preocupados por la seguridad de sus niños en las carreteras de la Toscana. Pues únicamente deciros que nada es seguro en la vida, pero que las carreteras de la Toscana son lo suficientemente seguras para disfrutar sin estrés de vuestras vacaciones.

Por otro lado si en algún momento tenéis que tomar la A1 ( Autopista principal Italiana) que cruza la Toscana del Norte a Sur, considerar que vais a encontrar muchos camiones porque en Italia gran parte del trasporte de mercancías se realiza con estos vehículos. Pero por favor no tengáis miedo, simplemente poneros detrás de un camión si os da miedo adelantar y disfrutar del paisaje!

Un cordial saludo a todos

Castelluccio en Umbria

2010-06-28T13:12:00.005+02:00

Esta semana es probablemente la ultima ocasión para disfrutar de la belleza de la "fioritura" di Castelluccio, que así se llama en Umbria a este breve periodo de tiempo en el cual florece toda la vegetación del valle situado entre las montañas Sibillini.

Castelluccio es un pequeño pueblo que se encuentra muy cerca de Norcia (Sur de Umbria) que sin duda vale la pena visitar en estos días. Si estáis en la zona de Siena, Castelluccio dista unas 2 horas y media en coche. El viaje es largo pero este espectáculo único compensará sin lugar a dudas el esfuerzo.

La "Fioritura di Castelluccio" es un paisaje de una belleza que no vais a encontrar en ningún otro lugar y que los amantes de la naturaleza no deberían perderse bajo ningún concepto.

El periodo de la Fioritura tiene lugar entre el 15 de Junio y el 4 de Julio, así que obviamente este es el periodo mejor para visitar este valle. Para comer, aconsejo parar en Norcia en "Beccofino" o "Dal Francese" (el primero es más caro pero más elegante) donde podréis comer las mejores trufas negras de Italia.

A continuación veréis algunas fotos de Castelluccio:

Eventos y Conciertos el fin de Semana del 24 al 26 de Junio 2010

2010-06-21T10:34:00.006+02:00

Para los que ya estáis por aquí o para aquellos que estáis a punto de visitarnos quiero indicaros algunos de los eventos que los amantes de la música no deberíais perderos el próximo fin de semana:

Torrita Blues (24-25 de Junio)

El Torrita Blues llega a su edición XXII! Este interesante festival que se celebra cada año a principios de verano tiene lugar en el casco antiguo del pueblo de Torrita di Siena, y es sin duda unos de los festivales de Blues más importantes de la Toscana. Para más información os aconsejo visitar la web oficial en siguiente enlace: Torrita Blues

Orcia Rock Festival (24-25 de Junio)

Para los apasionados del Rock que están veraneando en la zona de Pienza o Montepulciano es posible disfrutar de la IV edición del Orcia Festival que tendrá lugar en San Quirico D´Orcia el viernes 24 y el sábado 25 de Junio. Para más información visitar la web: Orcia Rock Festival

Il Festival dei Due Mondi (Spoleto Umbria)

Para los afortunados que aparte de visitar la Toscana dedicarán algunos días a la bellísima Umbria, os aconsejo una visita a Spoleto ya que en estos días tiene lugar la 53 edición del Festival dei due Mondi, que es unos de los festivales más interesantes y bonitos que se celebran en Italia. Para más información visitar la pagina web oficial: Festival dei due Mondi

Como siempre espero que todo esto sea de utilidad para vuestro viaje por la Toscana,

Un cordial saludo

G.

Como gastar poco en un viaje a Toscana

2010-06-10T18:18:00.012+02:00

La Toscana es una zona de Italia visitada por un turismo de alto standing, si bien también es posible visitar esta esplendida región con unos costes asequibles siguiendo las siguientes recomendaciones:

1- El Alojamiento.
Para todos aquellos que no quieran gastar una fortuna en un viaje por la zona yo aconsejo alquilar un apartamento con cocina en una casa rural en la Toscana. El hecho de tener cocina os permitirá no tener que desayunar, comer y cenar fuera cada día y esto supondrá un gran ahorro.
La Toscana ofrece muchísimos alojamientos de este tipo pero ojo porque en temporada alta solamente alquilan de Sábado a Sábado!

2- La Compra
Si os encontráis en un pequeño pueblo turístico, evitar hacer la compra en las tiendas del pueblo, puede resultar muy caro, por esta razón preguntar siempre donde esta la COOP más cercana a vuestro apartamento. La COOP es uno de los mejores inventos que nos ha dejado la etapa del "socialismo"; es una cooperativa de productores donde podréis comprar excelentes productos de alimentación a precios ajustados.

3- Transporte
Evitar el trasporte público porqué es caro y no os llevará a todos los lugares bonitos que hay que recorrer de la Toscana. Alquilar siempre un coche o Diesel o a ser posible a GAS. La Gasolina en Italia es carísima, mucho más que en España o en otros países de la UE.

4- Comer Fuera
Si vuestra economía no va bien no desesperéis porque en la Toscana es posible comer bien a precios muy correctos ya que existen muchas tiendas de "Pizza al Taglio" donde por pocos euros podréis comer una excelente pizza con una cerveza fresca. Otra opción es visitar alguna tienda de "Alimentari" que puede ser tanto una de pueblo como una más grande, como por ejemplo un COOP o un Consorzio Agrario, ir a la sección de embutidos luego elegir el pan que más os guste (en Toscana tenemos un pan excelente) y rellenarlo con los deliciosos quesos o embutidos que nuestra región ofrece!

Y si cuando salís por la noche queréis gastar poco no desesperar porque también es posible! En verano la Toscana ofrece muchísimas "Feste dell Unitá" o "Sagre" donde se suele comer muy bien a precios más que adecuados: (10-15 euros).

Bueno amigos a disfrutar de la Toscana!

Fotografias de la Toscana en el mes de Mayo

2010-05-31T11:47:00.005+02:00

Queridos Amigos

Quiero compartir con vosotros fotos de la Toscana que hize este mes de Mayo.

Cordialmente

G.

El Lago Trasimeno

2010-05-28T15:26:00.006+02:00

Queridos Amigos

El Lago Trasimeno es sin duda un lugar que deberíais incluir en vuestro itinerario. Quiero aclarar que el lago se encuentra en Umbria que es la región fronteriza con la Toscana pero está realmente cerca como podréis apreciar en el siguiente mapa:

El Lago Trasimeno además de ser el tercer lago más grande de Italia no solamente es interesante por sus dimensiones si no especialmente por sus paisajes.

El Lago esta rodeado de pequeños pueblos muy bonitos que vale la pena visitar, los más famosos son Castiglione del Lago y Passignano sul Trasimeno. El primero es especialmente bello y en el segundo están dos de los mejores restaurantes de la zona que cocinan tanto el pescado de agua dulce como salada.

Una visita a Passignano a las 7 de la tarde es recomendable durante los meses de verano. Tomarse una copa o una cerveza mientras se ve la puesta de sol sobre este hermoso lago es una bellisima sensación (las fotografias publicadas están tomadas en Passignano). Los restaurantes que os recominendo son Spinnaker (en Passignano mismo) y el Fischio del Merlo. Este segundo es desde mi punto de vista el mejor restaurante de pescado de la zona. Ambos restaurantes son carillos (unos 40 euros) pero valen la pena.

El lago Trasimeno es un lugar bonito y unico y deberia incluirse en una visita en Umbria junto a otros lugares de interés como Assis, Gubbio y Montefalco pero de esto ya hablaremos en otro post.

Un cordial saludos a todos

Sting al Tuscan Sun Festival

2010-05-17T11:49:00.005+02:00

Queridos amigos

Para todos aquellos afortunados que estarán en la Toscana durante la primera semana de Agosto no hay que perderse bajo ningún concepto el Tuscan Sun Festival que se celebrará en Cortona del 30 de Julio al 6 de Agosto.

De entre todos los participantes el nombre más destacado es el del mundialmente famoso Sting que desde hace algunos años vive en la Toscana.

Para más información sobre este festival os recomiendo visitar la pagina web:

http://www.tuscansunfestival.com

Y por cierto si estáis interesados en algún concierto en especial comprar ya las entradas porque se agotan pronto, ya que el teatro de Cortona tiene un aforo muy reducido.

Cordialmente

G

Pitigliano: "Fuera de ruta"

2010-05-08T12:32:00.009+02:00

Pitigliano es sin duda unos de los pueblos mas interesantes de la Toscana tanto por su historia como por su belleza.

Al llegar a Pitigliano en coche os daréis cuenta inmediatamente de su gran belleza, el pueblo está totalmente encamarado en lo alto de un promontorio y está rodeado de una vegetación agreste del verde y marrón intenso típico de esta zona de la Maremma.

Todo el pueblo está construido sobre una colina de "Tufo" (así se le llama a esta tierra especial que se encuentra en muchas zonas de la Toscana y Lacio) y da la impresión de que sus murallas y sus casas son la continuación de la misma colina.

Desde el punto de vista histórico no cabe duda de que Pitigliano había sido ya habitada por los Etruscos (500 AC) teniendo en cuenta las numerosas grutas que los arqueólogos han encontrado en la localidad, aunque su aspecto actual es mas bien medieval. Llamada también la pequeña Jerusalén, Pitigliano es uno de los pocos pueblos de la Toscana que conserva aún un barrio Judío con su Sinagoga.

Pitigliano se recorre a pie y una hora es un tiempo suficiente para perderse por sus callejuelas ver el barrio judío y la sinagoga. En Pitigliano es famoso el vino Blanco también llamado Bianco de Pitigliano así que si os paráis a comer en el pueblo pedir el blanco local y sobretodo no perderos unos de los mejores restaurantes de la zona: el "Tufo Allegro" muy cerquita de la Sinagoga.

Una Visita a Pitigliano puede combiarse con otros dos lugares muy bonitos que se encuentran muy próximos: Sovana, y las Termas de Saturnia que son probablemente las termas mas bonitas de la Toscana (ver última foto)

Consejos sobre la Toscana, Carta de un lector del Blog

2010-04-30T17:34:00.002+02:00

Queridos Amigos,

Voy a publicar en el Blog una carta de un lector porque creo que podrà ser de utlidad a todos vosotros que vais a visitar la Toscana proximamente:

Muchas gracias Miguel Angel!

LA CARTA

Buenas tardes Giovanni,

Ya de regreso de tu preciosa tierra, quiero volver a darte las gracias por tu magnífico blog del que pude obtener mucha información de utilidad.

Tuvimos la oportunidad de degustar la comida de algunos de los restaurantes que recomiendas: L’Ombra della Sera en Volterra (el único que no nos gustó), Mario en Firenze (magnífico el chuletón), La Torre en Siena (unos spaghetti inolvidables), La Cisterna en San Gimignano y también nos hemos enamorado de uno de los vinos que aconsejabas probar: El Nobile de Montepulciano “TRE ROSE” del que nos hemos traído varias botellas ¡Qué delicia!

Me tomo el atrevimiento de recomendarte que visites un restaurante en el que, por cercanía a la casita rural en la que estuvimos, cenamos todas las noches. Se trata del restaurante del Hotel Molino d’Era en Volterra. Más exactamente se encuentra unos 100 metros antes del cruce de la carretera que viene de Ponsacco a Volterra y San Gimignano justo donde se bifurca para ir a Volterra o continuar hacia San Gimignano. Con una cocina casera muy bien elaborada, un personal amabilísimo y unos precios más que razonables, todas las cenas han sido inolvidables. Para el último día encargamos una Lasagna ¡Nunca habíamos comida una Lasagna tan deliciosa! Todas las cenas las regamos con el Nobile. La cena de despedida, que fue la de la Lasagna, también fue la más cara: de primero un “enorme” plato de fiambres típicos toscanos para compartir, luego las Lasagnas y para finalizar dos Tiramisús, todo ello regado con una botella del “TRE ROSE”… para acabar pagando 58 euros ¡¡¡ ¡Increíble!

Deseo recomendar también la casa rural en la que hemos estado: Casa Vaiano (http://www.casavaiano.com) maravillosamente situada, casi a la misma distancia de Firenze, Siena y Pisa (+/- 60 kilómetros), y con estupendas vistas de Volterra y sus campos.

Hemos prometido que volveríamos a La Toscaza.

Recibe un saludo cordial,

Miguel Angel

Fotografias zona de Cortona - Toscana - mes de Abril

2010-04-30T17:10:00.006+02:00

Queridos Amigos

Los meses de Abril, Mayo y Junio son los periodos en los cuales la campiña de la Toscana da lo mejor de si, quiero compartir con vosotros la belleza de estos paisajes para que los podáis disfrutarlos también.

Un cordial saludo a todos

Gio

Villa Vignacce una experiencia muy Toscana

2010-04-21T17:12:00.002+02:00

Queridos Amigos

Muchas personas que contactan con nosotros nos preguntan en el Blog donde se pueden alojar, y si conozco apartamentos u hoteles con encanto que valgan la pena.

En primer lugar os puedo asegurar que la Toscana cuenta con una oferta a nivel de alojamientos realmente selecta e interesante, sobre todo si decidís alojaros en alguna casa rural ya que muchas de ellas han sido renovadas y reestructuradas manteniendo en lo posible la estructura original y dotándolas de todas las comodidades.

Entre ellas hay una que conocemos muy bien, que se llama Villa Vignacce y que es una encantadora y acogedora casa rural situada en Bettolle (Valdichiana) al Sur de la provincia de Siena.

Ventajas que tiene la casa:

1) Se encuentra cerca del pueblo de Bettolle, se puede ir caminando (unos 500 mts) donde podéis ver y apreciar la verdadera esencia Toscana. Es muy cómodo para salir por la noche tanto a cenar fuera (no necesitáis ir en coche ya que el pueblo tiene varios restaurantes) como para ir a hacer la compra o a tomar copas.

2) Los accesos a la Autopista A1 y la autovía Siena-Perugia (dos de las vías mas importantes de la Toscana) están a tan solo 5 minutos en coche lo que podrá permitiros desplazaros a cualquier sitio de la región en poco tiempo.

3) La casa es estupenda, muy bien cuidada , con unos jardines maravillosos llenos de flores y una piscina panorámica desde donde se ve Cortona (donde rodaron la película “Bajo el sol de la Toscana”)

4) Los apartamentos son impecables, yo estuve en el Granaio y hemos mandado amigos que se han alojado en el Giardino y en el Camino y que nos han dado muy buenas referencias.

5) Los precios son muy buenos sobre todo si vais en temporada media o baja.

6) Para terminar la propietaria Annalicia es encantadora y habla castellano, lo que facilita enormemente la comunicación y las explicaciones que os podrá dar para conocer con detalle toda la zona.

La casa no tiene web propia pero si buscáis en Google (Villa Vignacce Toscana) os saldrán algunos portales se encargan de las reservas de la finca. Además hay varios comentarios de clientes todos muy positivos como los de trip advisor o los de esta web para los que entiendan el catalan: Raconets

Os dejo también los datos de contacto de la propietaria: Vignacce@gmail.com

Un beso a todos

Sylvia

Fotos de la Toscana mes de Abril

2010-04-14T13:34:00.003+02:00

Queridos amigos

Publico unas fotos de la Toscana en Abril que acabo de hacer.... que las disfruteis.

Cordialmente

Giovanni

Restaurantes en la Toscana, Gracias Mónica!

2010-04-06T19:13:00.003+02:00

Queridos lectores hoy publicare una carta de un lector que creo serà de utilidad para todos vosotros.

Mi nombre es Mónica. Esta Semana Santa he podido disfrutar junto con mi pareja, de unos días visitando esa tierra tan maravillosa y fantástica.

Gracias a vuestro blog he podido organizar las rutas de estos días, realmente ha sido de mucha ayuda y quería agradeceros el tiempo dedicado.

Todas las anotaciones, recomendaciones, etc., han sido perfectas, desde los pueblos a visitar como los lugares donde comer, hacer un café, etc.

Lo que no nos gustó nada, fue la Pizzería en Arezzo, O'Scugnizzo. En Arezzo hay restaurantes muy bonitos, pero nos fiamos de vuestro comentario sobre la calidad de las pizzas y decidimos declinar la opción de cenar en otro sitio y probar esas pizzas tan buenas y las fantásticas cervezas.

No se si igual han canviado de dueño, personal, ... pero las pizzas no valían la pena, eran como chicle, sosas y sin sabor. Sobre las cervezas, no supieron recomendarnos ninguna aunque lo solicitamos, tan solo se limitaron a decirnos que todas eran buenas y que miráramos la carta. Realmente nos esperábamos mucho más y nos decepcionó bastante.

A parte de este comentario todo fue bien.

El restaurante Latte Di Luna en Pienza, perfecto (especialmente el cochinillo) y la Osteria dell'Acquacheta, espectacular.

Tan solo algunas anotaciones más que me gustaría destacar:

1. Hay un sitio en la carretera de Montepulciano a Pienza que se llama Fattoria Buca Nuova (Via Magio, 4) que venden quesos y vinos y está super bien. Nos lo recomendaron en el restaurante Latte Di Luna y realmente vale la pena, además mientras estuvimos pararon unos 5 coche de gente de la zona para comprar con lo que nos dió más garantias.

2. En Arezzo compramos pasta para llevarnos en Al Canto de'Bacci (Via Corso Italia, 65). Encontramos pasta fresca para llevar, cosa que no encontramos en otros sitios.

3. En Arezzo también, tomamos una bebida en Cafe dei Costanti (Piazza San Francesco, 19). Nos llamó la atención que a media tarde, nosotros fuimos a las 19h, hacen el happy hour. Las consumiciones valen 7€ y tienes opción de saborear un buffet frío. Está muy bien.

4. En Florencia intentamos almorzar en Trattoria Mario, pero al ser domingo estaba cerrado. Acabamos justo al lado en Osteria Pepo (Via Rosina, 4), también está muy bien y a un precio razonable.

Espero que mis opiniones sirvan de ayuda para otros visitantes de La Toscana. Nosotros seguro que repetimos ya que nos quedó mucho que ver todavía!!

Muchas gracias por todo y espero que vuestro blog tenga mucho éxito.

Un saludo,

Mónica

Semana Santa en la Toscana

2010-03-31T14:43:00.002+02:00

Queridos Amigos,

La Semana Santa se acerca y para todos los afortunados que podréis visitar la Toscana me gustaría informaros sobre algunos eventos religiosos y paganos que se celebran en nuestra tierra durante estos días. He escogido solo unos pocos ya que la mayoría tienen lugar el día 2 de Abril, día en el que se celebra la Pasqua y donde en muchísimas ciudades y pueblos de la Toscana se celebrarán procesiones religiosas.

dia 2 de Abril

Via Crucis viviente en Arezzo; para más información podéis visitar el siguiente enlace: Via crucis Arezzo (la pagina esta en Italiano)

Representación de la pasión de Cristo en Bibbona en provincia de Lucca.

Fiesta Pasquale en Chianciano Terme (si se visita este pueblo os aconsejo una visita al museo Etrusco de Chiusi)

día 4 de Abril

-Scoppio del Carro a Firenze - visitar el siguiente enlace para más información sobre este evento: Scoppio del Carro (la pagina esta en castellano si bien se refiere a la fiesta del 2008)

día 5 de Abril

- Homenaje a la Primavera en Volterra (es una fiesta de banderas en Volterra, para más información podéis visitar el siguiente enlace: Festa Sbandieratori)

Seguidamente vereis también un video de "lo scoppio del Carro en Florencia" que seguramente es el evento más interesante y al que corresponde también la imágen del post.

Como siempre esperamos que todo esto os sea de utilidad,

Un abrazo

Sylvia